| The Fourth Committee PaperSmart portal is available by clicking here. | UN | بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الرابعة متاحة لدى النقر هنا. |
| The Fourth Committee PaperSmart portal is available by clicking here. | UN | بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الرابعة متاحة لدى النقر هنا. |
| The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations.] | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد.] |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations.] | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد.] |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegations.] | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد.] |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statement will appear on the Sixth Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة السادسة (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
| Introduction of and action on draft decision [The Fourth Committee PaperSmart portal is available by clicking here.] | UN | [بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الرابعة متاحة لدى النقر هنا.] |
| The statements will be made available on the Second Committee PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. | UN | ولا ينشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن يتلوه الوفد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 