"بواجباته الرسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his or her official duties

(i) While performing his or her official duties:
' 1` أثناء قيام الموظف بواجباته الرسمية:

(i) While performing his or her official duties:
' ١` أثناء قيام الموظف بواجباته الرسمية:

That would be contrary to one of the aims of immunity, which was to enable the person who enjoyed that privilege to carry out his or her official duties without hindrance.
فهذا يتناقض مع أحد أهداف الحصانة، وهي تمكين الشخص الذي يتمتع بذلك الامتياز من الاضطلاع بواجباته الرسمية دون عائق.

(f) Soliciting or accepting a bribe as an official of the Court in conjunction with his or her official duties.
(و) قيام أحد مسؤولي المحكمة بطلب أو قبول رشوة فيما يتصل بواجباته الرسمية.