"بواجباتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my duties
• my homework
• execute
• my duty
• my chores
• fulfil my

I am sure that I can count on his support in discharging my duties and responsibilities in the weeks to come.
وإنني متأكد من أنه بوسعي أن أعوّل على دعمه لي في الاضطلاع بواجباتي ومسؤولياتي في الأسابيع القادمة.

Commander, as your second, it is challenging to fulfill my duties if you don't share your plans with me.
القائد، والثاني، فإنه من الصعب الوفاء بواجباتي إذا كنت لا تشارك خططك معي.

...the heavy burden of responsibility, and to discharge my duties as King, as I would wish to do, without the help and support of the woman I love.
عبء المسؤولية الكبير والقيام بواجباتي كملك كما أتمنى وأرضى من دون مساعدة ودعم المرأة التي أحب.

Did my homework, sometimes watched TV at our neighbor's.
أقوم بواجباتي المدرسية أحيانا اشاهد التلفاز عند جيراننا

Yes, Mom, and I'd still do my homework afterwards, everything,
نعم يا أمي وسأقوم بواجباتي وكل شيء بعدها

I, George Walker Bush, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of the United States.
أنا جورج والكر بوش , أقسم بأنني سأقوم بواجباتي كرئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Even though the answer was nowhere in sight, I was wondering the land fulfilling my duty.
أنا لم أتمكن من الإجابة فقط قمت بالوفاء بواجباتي .و الجميع قد ذهب بطريقه

I swear I will observe the law, conscientiously fulfill my duties at home and school, be faithful and obedient and pledge absolute allegiance until death to the leader of the Nazi Empire
،أقسم أني سألتزم القانون وسأقوم بواجباتي بضمير في البيت والمدرسة وأكون مخلصاً ومطيعاً

But I'm confident I can serve and still fulfill my duties here at 51.
لكنني واثق أن بوسعي الخدمة ومازلت أفي بواجباتي هنا

Well, I didn't ask to be the Avatar, but I am, and I'm fulfilling my duties.
, حسنا , أنا لم أطلب أن أكون الأفتار لكنني كذلك , وأقوم بواجباتي

Captain, until I leave, please allow me to do my duties as per my contract.
ايها القائد الى ان ارحل اسمح لي أن اقوم بواجباتي كجندي عادي

I can perform my duties until you find a suitable replacement for me.
يمكنني القيام بواجباتي حتى يمكنك أن تعثر على بديل مناسب لي

In the discharge of my duties, if I have to destroy your houses I will have no qualms.
ولكي اقوم بواجباتي يجب ان أدمر بيوتكم ولن يؤنبني ضميري لذلك

You know, victor, constrained by my duties, on sleepless and doubt-ridden nights,
كما تعلم، النصر مقيداً بواجباتي على الأرق والليالي التي يعصف بها الشك،

See, I've done my homework. I know what your job is.
،أترين ،لقد قمتُ بواجباتي أنا أعرف ما هي وظيفتك

But when I was little, she would always come by, Help me with my homework.
لكن حينما كنتُ صغيرة ، فدائماً ما كانت تزورني ، و تساعدني بواجباتي.

Then when I was doing my homework up in my room, I'd put it on.
ثم عند قيامي بواجباتي المدرسية في غرفتي، كنت أرتديه

I used to race to the hospital every day after school and sit in his room doing my homework.
اعتدت على الذهاب يوميا إلى المستشفى بعد المدرسة. والجلوس في غرفته و القيام بواجباتي المدرسية.

that I will faithfully execute the office of President of the United States and will, to the best of my ability preserve, protect and defend the Constitution.
بأنني سأقوم بواجباتي كرئيس الولايات المتحدة الأمريكية وسأقوم بأفضل ما بإستطاعتي

...that I will faithfully execute the office of President of the United States.
"أنني سأقوم بواجباتي بكل صدق كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية"

Because Robert was my older brother, and he was the king and I've always done my duty.
لأن روبرت هو أخي الأكبر وكان هو الملك. وأنا كنت دائمًا أقوم بواجباتي.

Don't listen to them, Hyde. I think it's great you're doing all my chores.
لا تسمع له, هايد, أعتقد أن من الرائع أن تقوم بواجباتي

Yet I, in my capacity as Permanent Representative of the Republic of Turkey, both to the United Nations Geneva Office and to the Disarmament Conference, was rendered unable to fulfil my duties in the CD on that particular day because of the incident.
إلا أنني، من جهتي، بصفتي الممثل الدائم لجمهورية تركيا، سواء لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف أو لدى مؤتمر نزع السلاح، لم أكن قادراً على النهوض بواجباتي في المؤتمر في ذلك اليوم بسبب تلك الحادثة.