"بواحدة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another one
• have another

So you got another one right, hotshot.
إذًا لقد أصبت بواحدة أخرى أيضًا أيها المحظوظ

May I have another one, waitress?
هل يُمكنني أن أحظى بواحدة أخرى أيتها النادلة؟

You just finished a shift. You're starting another one?
لقد أنهيت مناوبتك قبل قليل, أستبدئين بواحدة أخرى الآن؟

It was a stroke brought on by his drug use, and if you yell at him, he could have another one.
لقد كنت أزمة قلبية بسبب إدمانه على العقاقير، وإذا صرختِ عليه، قد يصاب بواحدة أخرى.

Well you just have to go and get us another one
حسنا , عليك فقط أن تذهبي و تأتي لنا بواحدة أخرى

Well, I'd love to talk about getting another one
حسناً ، لأحببتُ الحظيَ بواحدة أخرى

- If you accept another one, you're fired.
- أجل - ان قبلتى بواحدة أخرى , سأطردك من العمل - حاضر سيدى -

We should have come across another one
كان ينبغي لنا أنْ نمر بواحدة أخرى.

- Okay. Now let's do another one.
حسناً, و الآن لنقم بواحدة أخرى - كلّا, سأفعل ذلك وحدي

I guess I owe you another one, pal.
أعتقد أنني مدين لك بواحدة أخرى يا صاحبي

Good joke. - Come down here, tell me another one.
- تعالى إلى الأسفل و أخبرنى بواحدة أخرى .

It's Ok, honey. We'll make another one.
. لا بأس عزيزتى ، سنقوم بواحدة أخرى

Really? You pulling another one of your tiger moves?
أنت تقومين بواحدة أخرى من حركاتك؟

I will get you another one ASAP.
سآتي لك بواحدة أخرى باسرع وقت ممكن

I owe you another one, pal.
أنا مدين لك بواحدة أخرى يا صديقتي

You know, Hedda, another one of these and I just may tell you.
لتعلمي يا (هيدا) بواحدة أخرى من هذه وقد أخبرك

All right, let him- Just let him do another one.
دعوه يقوم بواحدة أخرى

- She's having another one in a week.
- ستقوم بواحدة أخرى خلال أسبوع

Let's do another one.
لنقم بواحدة أخرى