| Nah, we hit Popeye's on the way back. | Open Subtitles | قام خلاله، وضربنا بوباي على طريق العودة. |
| £ and your schedule and give Popeye some spinach. | Open Subtitles | لذا تخلصي من قلقك ومن مواعيدك واعطي بوباي القليل من السبانح |
| The same gun that was used as the Popeye Collier murder. | Open Subtitles | (نفس السلاح الذي تم استخدامه في قتل ( بوباي كولير |
| Popeye, did you hear this? I'm from Astoria. | Open Subtitles | بوباي ، هل سمعت هذا أنامنأستوريا. |
| Bubaye receives it. Emo Kracorian clings to him like a nettle | Open Subtitles | يستقبلها (بوباي ) و يتشبث به (إيمو كراكوريان) بلا فائدة |
| And what kind of name is that, anyway? "Popeye"? | Open Subtitles | وما هو نوع من اسم هو أنه، على أية حال؟ "بوباي"؟ |
| Popeye and Olive Oyl, or the old farming couple from American Gothic. | Open Subtitles | . "بوباي" و"زيتونة" . (أو ثنائي الفلاحة القدامي من (امريكان جوثيك |
| Popeye Doyle never actually caught him. Ha. Yeah, I guess me and old Popeye, huh? | Open Subtitles | "بوبّاي دويل" لم يمسك به قطّ. أعتقد بانه أنا و"بوباي" القديم؟ |
| I would have gone with "To thine own self be true"... but Popeye works. | Open Subtitles | حسن. كنت قد ذهبت مع "ذاتي ليكون صحيحا" ... ولكن بوباي يعمل. |
| I bring some Popeye's chicken, that boy eat the whole thing before I can get a bite! | Open Subtitles | أحضرت دجاج(بوباي)و أكله قبل أن يتاح لي قضمة |
| See, it goes ship's wheel, Popeye tattoo, gilligan hat, fish with boobs and back to ship's wheel. | Open Subtitles | أترون؟ إنه يسير كالتالي ، دولاب دفة سفينة ثم وشم (بوباي) ثم قبعة (غيليغان) ثم سمكة ذات نهدين ثم تعود إلى دولاب السفينة |
| Popeye, Mickey Mouse. So what? | Open Subtitles | "بوباي" و "ميكي ماوس", ماذا أذن؟ |
| Hey, Linda. I'll see you later at Popeye's then, okay? | Open Subtitles | يا (ليندا)، سأراك فيما بعد عند (بوباي)، حسناً؟ |
| The guys up front are calling me Popeye now. | Open Subtitles | الرجال بالاعلى يدعونني بوباي الان... |
| Metro's chief suspect is Victor Carmado, a k a Popeye | Open Subtitles | والمشتبه به الرئيسي لدى شرطة المدينة هو (فيكتور كارمادو)، المعروف بـ(بوباي). |
| Popeye Carmado? | Open Subtitles | (بوباي كارمادو)؟ شعبة التحقيقات الجنائية البحرية. |
| You in a hurry to get somewhere, Popeye? | Open Subtitles | أأنت مستعجل للذهاب إلى مكان ما يا (بوباي)؟ |
| You're the Popeye to my olive. The Mickey to my Minnie. | Open Subtitles | أنت (بوباي) وأنا (أوليف)، (ميكي) و(ميمي) |
| Popeye loves spinach. | Open Subtitles | بوباي يحب السبانخ |
| Popeye and Olive Oyl, | Open Subtitles | بوباي والزيتون OYL، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 