"بوبا فيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Boba Fett

You guys have both got to stop perpetuating this myth... that Boba Fett is some kind of bad-ass.
يجب أن تتوقفا عن تخليد الأسطورة بوبا فيت هو شرير

Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett, infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu, the man who killed his father.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

Shouldn't we be heading for the last place we knew Boba Fett was spotted?
ايجب ان نتجه للمكان الاخير الذي كان بوبا فيت شوهد به ؟

That's a limited edition, 1979 mint-condition Boba Fett.
هذا إصدار محدود1979 من بوبا فيت بشكل النعناع

It was only after Han was encased in carbonite and taken by Boba Fett to Jabba's palace that he was able to see the error of his ways.
وذلك كان بعدما تغطى هان بالكاربونايت واخذ بواسطة بوبا فيت لـ قصر جابا وعرف انه اخطى في الامور كلها

Look, the Giant Chicken's Boba Fett.
انظر، الدجاجة العملاقة بوبا فيت

This is me, you are Grand Moff Tarkin... and you are Boba Fett.
هذا أنا ، أنت سوف تكون "موف تاركن" الكبير وأنت سوف تكون "بوبا فيت"

All right, fine. You're Boba Fett, you're Grand Moff Tarkin.
حسناً ، هذا يكفي أنت ستكون "بوبا فيت" وأنت "موفا تاركن" الكبير

We go out for one lousy drink and you guys somehow manage to pick a fight with Boba Fett.
خرجنا لنأخذ شراباً واحداً لنعود ونجدكم افتعلتم عراكاً مع (بوبا فيت)

I even got Rory a Boba Fett for Christmas.
حتّى أنّي أهديت (روي) دمية (بوبا فيت) في عيد الميلاد المجيد.

Well, the bounty hunter Boba Fett worked for both
مطارد الهاربين (بوبا فيت) عمل لدى كل من

Except Boba Fett.
ما عدا بوبا فيت..

-Wait. How come he gets to be Boba Fett?
-انتظر , كيف يأخذ هو دور "بوبا فيت" ؟

Nice one coming from the guy with a life-size Boba Fett in his bathroom.
تعليق رائع يصدر من الرجل الذي يملك زيّاً لـ(بوبا فيت) بالحجم الطبيعي في حمامه.

Boba Fett, of course, thanks for coming, and...
...بوبا فيت بالطبع ، شكرا للقدوم ، و

His name is Boba Fett.
اسمه كان بوبا فيت

Now, if you excuse me, old Boba Fett's going to give this squirrel a couple nuts to hide.
الآن ، لو تعذراني يا (بوبا فيت) سأمنح ذلك السنجاب جوزتين ليخفيهما

You know Boba Fett...
أنتم تعلمون (بوبا فيت) دائما ما يجامع

Han, look out! Boba Fett is right behind you!
(هان) انتبه (بوبا فيت) خلفك بالضبط

Peace out, Boba Fett.
(السلام يا (بوبا فيت