"بوبينس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Poppins

We had the most wonderful afternoon with Mary Poppins.
كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس

Mary Poppins, I very much regret what I must say to you.
ماري بوبينس أنا آسف جدا إني يجب أن أقول ذلك لكِ

Mary Poppins, I must confess I am extremely disappointed in you.
ماري بوبينس.. يجب أن أعترف انه قد خاب املي فيكِ

Go get some sleep, Mary Poppins.
يذهب للحصول على قسط من النوم، ماري بوبينس.

Lady, look at you. You come in here, Mary fucking Poppins.
سيدتى ،انظرى لنفسك دخلت هنا ، ماري بوبينس

I'm sorry I'm the only one who isn't in love with Gary Poppins out there.
أنا آسف أنا الوحيد الذي لا في حالة حب مع غاري بوبينس هناك.

When you're with Mary Poppins, suddenly you're in places you've never dreamed of.
عندما تسير مع ماري بوبينس فأنت تفاجأ بأماكن لم تكن تحلم بها

Please, may we go, Mary Poppins?
من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟

Now's the time, Mary Poppins. No one's lookin'.
انه الوقت المناسب ماري بوبينس فانا لا ارى احدا

Mary Poppins, you won't ever leave us, will you?
ماري بوبينس انت لن ترحلي عنا ابدا أليس كذلك؟

Well, it's the most disgraceful sight I've ever seen, or my name isn't Mary Poppins.
حسنا .. لم ارى مثل هذه الامور ابدا وانا التي اسمي ماري بوبينس

Mary Poppins says if we're good, she'll take us there again.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى

Mary Poppins was right. It's extraordinary. It does make you feel better!
ماري بوبينس كانت على حق انه يجعلنا نشعر بالتحسن

Or I might just fly a kite! Only Poppins would know! - Poppins?
أو قد أطير طائرة ورقية انها فقط بوبينس التي تعرف

Well, I'll tell you one thing, Mary Poppins - you don't fool me a bit.
حسنا.. ساخبرك شيء واحدا ماري بوبينس .. لا تخدعيني

Nobody wants to fuck Mary Poppins.
لا أحد يريد أن يمارس الجنس ماري بوبينس.

Come on, this Jewish Mary Poppins act, I'm not buying it.
. هذا من فعل (مارى بوبينس) اليهودية ، لم أشتريه

Mary Poppins is taking us to the park.
ماري بوبينس تأخذنا إلى المتنزه

- Just a bit of high spirits, Mary Poppins.
فقط لرفع المعنويات قليلا ماري بوبينس

But, Mary Poppins, how long will that be?
لكن ماري بوبينس متى سيكون ذلك ؟