"بوبي فيشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bobby Fischer

The Former World Champion of Chess, Bobby Fischer has died.
بطل العالم السابق في الشطرنج قد توفي بوبي فيشر

The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.
نادي الشطرنج يساعدني لإعادة أبتكار بطولة العالم التاريخيه 1972 بين بوبي فيشر وبوريس سباسكي

I might make some complicated moves, like Bobby Fischer style.
قد أقوم ببعض الحركات المعقدة مثل حركة بوبي فيشر أعني , في بعض الليالي قد تكون

Bobby Fischer was exciting, the, not only the chess world, but the world.
كان بوبي فيشر مثير، وليس فقط لعالم الشطرنج، ولكن للعالم أجمع

This young man's name is Bobby Fischer, and already he is the United States Chess Champion.
اسم هذا الشاب هو بوبي فيشر وهو بطل الولايات المتحدة للشطرنج

Sure, Bobby Fischer starts with a very exceptional mind.
بالتأكيد، بوبي فيشر بدأ بعقل استثنائي جدا

Take a look behind that window, into the training headquarters of Bobby Fischer.
نلقي نظرة وراء تلك النافذة في مقر تدريب بوبي فيشر.

But no one can match the fabulous Bobby Fischer.
ولكن لا أحد يستطيع أن يطابق الرائع بوبي فيشر

Well, everybody can have impressions, but the only person who knows what Bobby Fischer is going to do is Bobby Fischer.
حسنا، يمكن للجميع ان يفكر مايعتقده ولكن الشخص الوحيد الذي يعرف ما بوبي فيشر سيفعل هو بوبي فيشر.

Bobby Fischer left New York for Iceland, and what a scene that was on the morning of July the 4th.
بوبي فيشر غادر نيويورك لأيسلندا، وياله من مشهد ذاك الذي كان على صباح الرابع من تموز

Nobody really knows why Bobby Fischer does or does not do anything.
لا أحد يعرف حقا ماذا بوبي فيشر يفعل أو لا يفعل أي شيء.

In fact, Bobby Fischer's father was a man named Paul Nemenyi.
في الواقع، والد بوبي فيشر بول نمانيي رجل يدعى

Do you hope to be as good as Bobby Fischer one day?
هل تآمل أن تكون جيد كماهو بوبي فيشر يوم ما؟

This is Bobby Fischer leaving the hotel for the fight, like a matador leaving the Palace hotel in Madrid.
وهذا بوبي فيشر يرحل من الفندق للقتال في مدريد فندق القصر مثل مصارع الثيران يغادر

Bobby Fischer came up with a major surprise to the entire world.
جاء بوبي فيشر بمفاجأت كبرى إلى العالم بأسره

And we'll have a look at the new unemployment figures, but first Bobby Fischer.
وسيكون لدينا نظرة على أرقام البطالة الجديدة ولكن أولا بوبي فيشر.

Ultimately, the now investigation was successful. We found Bobby Fischer.
وبنهاية المطاف، كان التحقيق ناجح وجدنا بوبي فيشر

Former World Chess Champion Bobby Fischer has died.
مات بطل العالم السابق في الشطرنج بوبي فيشر

Bobby Fischer would be proud of that move. You got no way out now, pal.
بوبي فيشر سيفخر بهذه الحركة ليس لديك مخرج الآن يا صاح

Then Bobby Fischer made the most original, unexpected move of all.
لكن بوبي فيشر قام بحركة غير متوقعه على الاطلاق