"بوتنغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Boateng

At its sixty-first session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bel Hadj Amor, Mr. Wyzner, Mr. Boateng, Mr. Sanchis Muñoz and Ms. Szlack.
وفي الدورة الحادية والستين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ نتيجة لانتهاء مدة عضوية السيد بلحاج عمور والسيد فيزنر والسيد بوتنغ والسيد سانشيز مونيوز والسيدة شلازاك.

Mr. Daasbre Oti Boateng (Ghana) **
السيد دا أسبري أوتي بوتنغ (غانا)**

Mr. Daasbre Oti Boateng (Ghana) ***
السيد دا أسبري أوتي بوتنغ (غانا)***

Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana)
السيد داسيبري أوتي بوتنغ (غانا)

Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana) 140 votes
السيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا) 140 صوتا

Mr. Daasbre Oti Boateng (Ghana)*
السيد دا أسبري أوتي بوتنغ (غانا)*

Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana) 138 votes
السيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا) 138 صوتا

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)
إيمانويل أوتي بوتنغ (غانا)

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)**
إيمانويل أوتي بوتنغ (غانا)**

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)***
إيمانويل أوتي بوتنغ (غانا)***

Daasebre Oti Boateng (Ghana)
داسيبري أوتي بوتنغ (غانا) 140

Having obtained the required majority, Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia), Daasebre Oti Boateng (Ghana) and Anita Szlazak (Canada) were recommended for appointment as members of the Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2003 (see para. 10).
8 - ونظرا لحصول كل من محسن بلحاج عمر (تونس)، وديسابيري أوتي بوتنغ (غانا)، وأنيتا شلازاك (كندا) على الأغلبية المطلوبة، فقد أُوصيَ بتعيينهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003 (انظر الفقرة 10).

Having obtained the required majority of votes, the Committee decided to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Moshen Bel Hadj Amor (Tunisia), Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana) and Ms. Anita Szlazak (Canada) as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2003.
وبعد أن حصلت اللجنة على الأغلبية المطلوبة، قررت توصية الجمعية العامة بتعيين السيد محسن بلحاج عمر (تونس)، والسيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا) والسيدة أنيتا سازلازاك (كندا)، أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.

Having obtained the required majority of votes, the Committee decided to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana) and Mr. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2007.
ونظرا إلى حصول السيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا)، والسيد كينغستون بابي رودس (سيراليون) على أغلبية الأصوات المطلوبة، قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بتعيينهما عضوين في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)*
إيمانويل أوتي بوتنغ (غانا)*

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 (a) of its report (A/57/609), appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2003: Mr. Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisia), Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana), Mr. José Ramón Sanchis Muňoz (Argentina), Ms. Anita Szlazak (Canada) and Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland).
عينت الجمعية العامة، حسب ما أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 10 (أ) من تقريرها (A/57/609(، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: السيد محسن بلحاج عمر (تونس)، والسيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا)، والسيد خوسيه رامون سانشيس مونيوز (الأرجنتين)، والسيدة أنيتا سزلازاك (كندا)، والسيد يوغنيوسس وايزنر (بولندا).

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 (a) of its report (A/61/565), appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2007: Mr. Daasebre Oti Boateng (Ghana), Mr. Guillermo Enrique González (Argentina), Mr. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone), Ms. Anita Szlazak (Canada) and Mr. Eugeniusz Wyzner (Poland).
عينت الجمعية العامة، كما أوصت بذلك اللجنة الخامسة في الفقرة 11 (أ) من تقريرها (A/61/565)، الأشخاص الآتية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: السيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا)، والسيد غييرمو إنريكي غونزاليس (الأرجنتين)، والسيد كينغستون بابي رودس (سيراليون)، والسيدة أنيتا سازلازاك (كندا)، والسيد أوجينيوس فيزنر (بولندا).

It consisted of the following members: Mr. Carlos S. Vegega (Argentina), Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the Committee, Mr. Emmanuel Oti Boateng (Ghana), Mr. Yuki Miura (Japan), Mr. Hugues Picard (France), and Mr. Andrei Filippovich Revenko (Russian Federation) and Mr. Rafael Trigueros Mejía (Costa Rica).
وتألفت اللجنة الاستشارية من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد كارلوس س. فيغيغا )اﻷرجنتين( نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية، والسيد ايمانويل أوتي بوتنغ )غانا( والسيد يوكي ميرا )اليابان( والسيد هوغو بيكارد )فرنسا( والسيد اندريه فيليبوفتش رفنكو )الاتحاد الروسي( والسيد رافائيل ميجيا )كوستاريكا(.

3. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Marie-Françoise Bechtel (France), Emmanuel Oti Boateng (Ghana), Carleen Gardner (Jamaica), Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) and Eugeniusz Wyzner (Poland) as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2015 (see para. 5).
3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين ماري - فرنسواز بِكِتل (فرنسا) وإيمانويل أوتي بوتنغ (غانا) وكينغستون بابي رود (سيراليون) وكارلين غاردنر (جامايكا) ويوجينيوج ويجنر (بولندا) أعضاء في اللجنة لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015 (انظر الفقرة 5).