"بوتوسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Potosi

creating in Potosi silver veins up to 12 feet thick.
خالقةً بوتوسي عروق فضة .بسمكٍ يصِلُ لإثنا عشر قدم

Potosi becomes the busiest industrial complex in the world.
اصبح بوتوسي أكثر المجمعات الصناعية .إنشغالاً في العالم

It is particularly concerned about the incidents that occurred in Potosi and Chapare.
ويقلق اللجنة بصفة خاصة الحوادث التي وقعت في بوتوسي وتشاباري.

47. In a confrontation between miners and the police in Potosi, 8 people had died, 30 had been injured and 28 had disappeared.
٤٧ - وأشار إلى وفاة ٨ أشخاص، وإصابة ٣٠ بجروح واختفاء ٢٨ شخصا في مواجهة بين عمال المناجم والشرطة في بوتوسي.

Instituto de Investigación de Zonas Desérticas de la Universidad Autónoma de San Luís Potosi
معهد بحوث المناطق الصحراوية التابع لجامعة سان لويس بوتوسي المستقلة

The other was identified as a police officer in San Luis Potosi.
والآخر تم التعرف عليه كضابط شرطة في سان لويس بوتوسي.

In the next 300 years Potosi will supply 80 percent of all the silver in the world.
و في الثلاثمائة سنةٍ التالية سيزودُ بوتوسي بما نسبته 80% من .كُل الفضة في العالم

The key that turns the mines of Potosi into the richest source of silver mankind has ever known.
المفتاح الذي حوَّل مناجم بوتوسي إلى أغنى مصدر للفضة .عرفته البشرية على الإطلاق

:: According to the School and Adolescent Mental Health Unit of Potosi City, 77 per cent of adolescents suffer ill-treatment abuse within their own family, mainly at the hands of their parents; the incidence of such ill-treatment is as much as 40.2 per cent.
:: وتقول وحدة الصحة العقلية والمدرسية وصحة المراهقين في مدينة بوتوسي إن 77 في المائة من المراهقين تُـساء معاملتهم داخل الأسرة، وإن معظم المعتدين من الآباء، بنسبة تصل إلى 40.2 في المائة.

Santa Cruz and Beni, with its activities of sugar and chestnut harvesting, and Potosi, with its mining, are the sites of most child labour.
ومن أكثر المواقع استخداماً للأطفال موقع سانتا كروز وبيني، بسبب أنشطة زراعة السكر وجني الكستناء، وموقع بوتوسي بسبب أشغال التعدين.

The Government of Jamaica, through the Bureau of Women's Affairs entered into an agreement to lease thirty acres of privately owned agricultural land in the Potosi region in the parish of St. Thomas.
قامت حكومة جامايكا، من خلال مكتب شؤون المرأة، بالدخول في اتفاق لاستئجار ثلاثين أكراً من الأراضي الزراعية المملوكة للقطاع الخاص في منطقة بوتوسي بدائرة سانت توماس.

U.S. plane carrying money got hijacked over San Luis Potosi in Mexico.
طائرة امريكية تحمل نقودا تم خطفها "فوق "سان لويس بوتوسي" في "المكسيك

And it just happens to be located adjacent to San Luis Potosi.
وذلك يحدث فقط في مكان مناسب "المجاور لـ"سان لويس بوتوسي

24 SAN LUIS Potosi 1915150 213717 197969 15598 150 1697139 4294
٤٢ - سان لويس بوتوسي ٦٢ - سونورا

10. Mexico published its Law on indigenous consultation for the State and the municipalities of San Luis Potosi in July 2010 to implement the same recommendation.
10 - ولتنفيذ التوصية نفسها، أصدرت المكسيك القانون المتعلق بالتشاور مع الشعوب الأصلية على مستوى الدولة والبلديات في سان لويس بوتوسي في تموز/يوليه 2010.

Differences also exist among departments, with the lowest percentage of births attended by a doctor occurring in Potosi (42 per cent) compared with the high levels of Tarija (80 per cent) and Santa Cruz (90 per cent).
ويلاحظ من جديد وجود فروق حسب المقاطعات، ففي بوتوسي تنخفض كثيرا النسبة المئوية للولادة بمساعدة طبيب (42 في المائة)، في مقابل نسب مئوية مرتفعة في تاريخا (80 في المائة) وسانتا كروس (90 في المائة).

He's a deputy in the lower house of Congress, representing Potosi.
إنه نائب في مجلس الكونغرس يمثل مدينة (بوتوسي)

World's deepest caves are in Potosi, mexico.
أعمق كهوف العالم في (بوتوسي) بـ(المكسيك).

I'll see you when I'm back from Potosi.
سوف أراك عندما أعود من بوتوسي

This relationship between geology and history is revealed in the Bolivian town of Potosi.
هذه العلاقة بين الجيولوجيا و التاريخ تُوضح في القرية (البوليفية (بوتوسي