"بوجودنا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we're here
• presence here
• us here
• we're up here

When the Canadians don't even know that we're here?
في حين أن الكنديين لا يعرفون بوجودنا هنا

The only reason we're here is to find crap we can sell.
السبب لوحيد بوجودنا هنا هو أيجاء أشياء لنبيعها

We have to get it to work. Nobody knows we're here!
علينا أن نعيدها للعمل لا يعلم أحد بوجودنا هنا

They know we're here. We're never gonna make it.
إنهم على علم بوجودنا هنا لن نتمكن من النجاة

Oh, okay, I won't alert anyone to our presence here in the pitch dark...
حسناً لن أنذر أحداً بوجودنا هنا في مدى الظلام

We need to find him, he needs to know we're here.
علينا إيجاده. لا بدّ أن يعلم بوجودنا هنا.

You want the hunter to know we're here, too?
أتريدين للصيّاد أن يعلم بوجودنا هنا أيضًا؟

Activate the tracker. Let them know we're here.
فعِّل جهاز التعقب لكي نخطرهم بوجودنا هنا.

We're safe, no one know we're here, just relax!
نحن في أمان , لا أحد يعلم بوجودنا هنا , استرخي و حسب

No one saw us leave, no one knows we're here.
لم يشاهدنا أحد ونحن نرحل لا يعلم أحد بوجودنا هنا

It was moving. It was alive. It knows we're here.
لقد كانت تتحرك ، لقد كانت حية إنها تعرف بوجودنا هنا

Do you think they know we're here already?
هل تعتقدين بأنهم يعرفون بوجودنا هنا أساساً؟

It doesn't matter. They know we're here.
لا يعد الآمر يهمني, لقد عرفوا بوجودنا هنا

It's a good thing HPD knows we're here.
من الجيد أن الشرطة تعلم بوجودنا هنا

They don't even know we're here.
. -اسمع , انهم حتى لا يعرفون بوجودنا هنا

Yeah, not everybody in redneckville is happy that we're here.
. أجل، فليس الجميع سعيدون بوجودنا هنا

We'll be in and out. He'll never know we're here.
سننهِ الأمر بسرعة، لن يعلم بوجودنا هنا بتاتاً، (بيني)

Nobody can know that we're here.
لا يمكن أن يعرف أحد بوجودنا هنا

Our presence here marked. City Police, sir.
لقد عرفوا بوجودنا هنا شرطة المدينة,سيدي

And listen, if you don't want us here, then just say the word and we'll go.
وإسمع، إن... إن لم ترغب بوجودنا هنا فأنطق الكلمة وسنغادر، فقط أنطق الكلمة

They know we're up here.
يعرفون بوجودنا هنا.