"بورا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bora
• Bhura
• Bo Ra
• Bora-Bora
• Pura
• Boura
• The Heavens Subbing
• QC
• Spot Translator
• Bura
• fallow

Xander Cage was killed in Bora Bora last night.
زاندر كاج قتل في بورا بورا الليلة الماضية

Client/Lee Bora Message to/Kim Yeon Chul Reason for separation/Too naive.
رسالة من العيل لي بورا إلى كيم يونغ تشول

Because at least put your little lady and your kids the first plane to Bora Bora not to mention your father crumbling
لأن ما لا يقل عن وضع الخاص بك سيدة صغيرة وأطفالك في اول طائرة لبورا بورا ناهيك عن والدك المتداعية

I can't get in touch with Bora since last night.
أنا لا أستطيع الإتصال في بورا منذ ليلة البارحة

Some were from Jalalabad, and others from Kabul, Tora Bora, and Mazar-e-Sharif.
وكان بعضهم من جلال أباد والآخرون من كابول وتورا بورا ومزار الشريف.

The flights were performed by Hewa Bora Airways, registered in the Democratic Republic of the Congo, which supplied the Group with documentation:
وقد قامت بالرحلات الجوية شركة الطيران هيوا بورا المسجلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي زودت الفريق بالوثائق:

Following the attacks at Tora Bora in Afghanistan, many of the Moroccans in the country had fled and attempted to return to Morocco.
ففي أعقاب الهجمات بتورا بورا في أفغانستان، لاذ العديد من المغاربة بالفرار وحاولوا العودة إلى المغرب.

He also pointed out that he had been detained because he spoke Pashto and came from Tora Bora.
وأفاد أيضاً أنه احتُجز لأنه كان يتكلم الباشتو وينحدر من تورا بورا.

Confronted with his previous statement, he submitted that Chaparhar and Tora Bora were close to each other.
وعند مواجهته بأقواله السابقة دفع بأن شبرهار وتورا بورا منطقتان متجاورتان.

Simon Manzi, the manager of Bora’s comptoir, told investigating authorities that, earlier in 2011, Bora had smuggled 2 tons of tin ore across the border into Rwanda in a vehicle escorted by Ntaganda’s troops.
وأخبر سيمون مانزي، مدير وكالة بورا التجارية سلطات التحقيق بأن بورا قد هرب في أوائل عام 2011 طنين من ركاز القصدير عبر الحدود إلى رواندا في مركبة رافقتها قوات نتاغاندا.

Gen. Bora organizes the smuggling of minerals from Kamole, among other locations, into Rwanda by boat across Lake Kivu.
وينظم الجنرال بورا تهريب المعادن من كاموليه وعدة مواقع أخرى إلى رواندا على متن قوارب عبر بحيرة كيفو.

You have any interest in going to Bora Bora?
هل لديكِ أي أهتمام بالذهاب إلى "بورا بورا"؟

To that end, our agent, Bora Osman, has established contact, and he's asked Iosava to send one of his relatives to Syria.
لتحقيق هذه الغاية، عميلنا، بورا عثمان، بدء بالتواصل وسيطلب من ايسوفا

Bora is most generous man I ever have to known.
بورا هو اكثر الرجال سخاءً من الذين عرفتهم

After Huseyin die, I know Bora is last good man in our family.
بعد وفاة حسين أعرف بورا هو آخر رجل جيد من عائلتي

Just tell them you will think about it, Bora.
فقط نقول لهم سوف تفكر في ذلك، بورا.

Go to hell, Bhura!
اذهب للجحيم يا بورا

Oh, Bo Ra.
بورا.

She's actually in Bora-Bora right now, researching her next book.
إنها حالياً في بورا بورا تقوم بأبحاث من أجل كتابها الجديد

I know everything, his name is Surinder Sahni and he works for Punjab Power and you reside at B-522 Hussain Pura.
أنا أعرف كل شيء ، اسمه سوريندر ساهني ... هويعمل لشركة بنجاب باور وانتم تسكون في منزل بي 522 في حوسين بورا

Food security in the village of Boura
الأمن الغذائي في قرية بورا

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
كيم بورا {\3cHFF0000\1cHFFFFFF} ــادل Egygirl مراجعة وتدقيق : رنا عـ

Timer: nikoochii Timing QC: reluctantbutaddicted, ay_link Editor: la_tofu Final QC: ay_link
كيم بورا ــادل Egygirl مراجعة وتدقيق :

Main Translator: munchinghippo Spot Translator: meju Timer: blog234 Editor/QC: la_tofu
كيم بورا ــادل Egygirl مراجعة وتدقيق :

Arrest and detention at the Litho Moboti Group (GLM) building of Professor Bura, principal private secretary at the Ministry of Tourism, accused of complicity with members of the former Zairean Armed Forces (FAZ).
توقيف واحتجاز الأستاذ بورا في مبنى مجموعة ليثوموبوتي، وهو السكرتير الخاص الرئيسي في وزارة السياحة، بتهمة التواطؤ مع أفراد في القوات المسلحة الزائيرية سابقاً.

Farmers tend to clear land, grow a few crops and then move on to clear more land, leaving the land fallow to regain fertility.
وينزع المزارعون إلى تهيئة الأرض للزراعة، وزراعة محاصيل قليلة، ثم ينتقلون لتهيئة مزيد من الأرض للزراعة، ويتركون الأرض التي زرعت في السابق بورا لتستعيد خصوبتها.