"بورتيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Burtis
• Portis

11. The Committee considered the application of Ms. Burtis at its closed meeting held on 13 July 1995.
١١ - ونظرت اللجنة في طلب السيدة بورتيس في جلستها المغلقة المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥.

UNITED NATIONS; NO. 575: Burtis AGAINST THE SECRETARY-GENERAL
المتحدة؛ ورقم ٥٧٥: بورتيس ضد اﻷمين العام

23. The Committee considered the application of Ms. Burtis at its closed meeting held on 15 July 1993.
٢٣ - وقد نظرت اللجنة في طلب السيدة بورتيس في جلستها المغلقة المعقودة يوم ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٣.

Portis Walker's the shooter until we can find out the full story.
بورتيس ووكر هو مطلق النار حتى نتمكن من معرفة القصة الكاملة

Suspect in that case was named Portis Walker.
المُشتبه فيه في هذهِ القضية أسمهُ كان بورتيس ووكر

(e) Application of Ms. Burtis for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 575 - Burtis v. the Secretary-General of the United Nations.
)ﻫ( طلب السيدة بورتيس مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٥ - بورتيس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

22. Written comments of the Respondent, submitted with respect to the application of Ms. Burtis in accordance with article V, paragraph 1, of the rules of procedure of the Committee, were circulated to all members of the Committee in document A/AC.86/R.251.
٢٢ - وقد عُممت على جميع أعضاء اللجنة في الوثيقة A/AC.86/R.251 تعليقات كتابية من المدعى عليه قدمها بصدد طلب السيدة بورتيس وفقا للفقرة ١ من المادة الخامسة من النظام الداخلي للجنة.

(b) Application of Ms. Burtis for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 672 - Burtis v. the Secretary-General of the United Nations;
)ب( الطلب المقدم من السيدة بورتيس لمراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٦٧٢ - بورتيس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

Case No. 635: Burtis (Burtis against the Secretary-General of the United Nations)
القضية رقم ٦٣٥: بورتيس )بورتيس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

(b) Application of Ms. Burtis for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 672, Burtis v. the Secretary-General of the United Nations;
)ب( طلب السيدة بورتيس لمراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٦٧٢، بورتيس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

9. On 6 April 1995, the Committee received, through its Secretary, an application from Ms. Burtis, requesting a review of Judgement No. 672 rendered by the United Nations Administrative Tribunal on 4 November 1994 in the case of Burtis against the Secretary-General of the United Nations.
٩ - وفي ٦ نيسان/ابريل ١٩٩٥، تلقت اللجنة، بواسطة أمينها، طلبا من السيدة بورتيس، تطلب فيه اعادة النظر في الحكم رقم ٦٧٢ الصادر عن المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ في قضية بورتيس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

10. Written comments of the respondent, submitted with respect to the application of Ms. Burtis in accordance with paragraph 1 of article V of the rules of procedure of the Committee, were circulated to all members of the Committee in document A/AC.86/R.275.
١٠ - وعممت التعليقات المكتوبة للمدعى عليه، المقدمة فيما يتعلق بطلب السيدة بورتيس وفقا للفقرة ١ من المادة الخامسة من النظام الداخلي للجنة، على جميع أعضاء اللجنة في الوثيقة A/AC.86/R.275.

5. After consideration of the aforementioned applications, the Committee decided, respectively, that there was not a substantial basis for the applications of Mr. Vorobiev, Ms. Burtis and Mr. Cure under article 11 of the statute of the Administrative Tribunal and therefore concluded that the International Court of Justice should not be requested to give an advisory opinion in respect of Judgements Nos. 666, 672 and 687.
٥ - وبعد النظر في الطلبات المذكورة أعلاه، قررت اللجنة على التوالي، أنه لا يوجد أي أساس جوهري للطلبات المقدمة من السيد فوروبييف، والسيدة بورتيس والسيد كيور بموجب المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية وعليه، خلصت إلى أنه لا ينبغي طلب فتوى من محكمة العدل الدولية في اﻷحكام رقم ٦٦٦ و ٦٧٢ و ٦٨٧.

21. On 5 March 1993, the Committee received, through its Secretary, an application from Ms. Burtis requesting a review of Judgement No. 575 rendered by the United Nations Administrative Tribunal on 13 November 1992 in the case of Burtis against the Secretary-General of the United Nations.
٢١ - وفي ٥ آذار/مارس ١٩٩٣، تلقت اللجنة بواسطة أمينها طلبا من السيدة بورتيس لمراجعة الحكم ٥٧٥ الذي أصدرته المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة يوم ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ في قضية بورتيس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

25. In accordance with article VIII, paragraph 4, of the rules of procedure of the Committee, the decisions of the Committee with regard to the applications of Mr. Megzari, Ms. Noble, Ms. Kaouakib, Mr. Tarjouman and Ms. Burtis were formally announced by the Chairman at the meeting of the Committee held in public on 16 July 1993.
٢٥ - وفقا للفقرة ٤ من المادة الثامنة من النظام الداخلي للجنة، أعلن الرئيس رسميا قرارات اللجنة في طلبات السيد مجزري والسيدة نوبل والسيدة كواكب والسيد ترجمان والسيدة بورتيس خلال جلسة اللجنة العلنية التي عقدت يوم ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣.

Find Portis Walker, get him in.
البحث عن بورتيس ووكر والحصول على له بالدخول

We finished the canvass of Portis Walker's block, Commissioner.
انتهينا من التدقيق بشأن مجموعة بورتيس ووكر أيها المفوض

We're just trying to shore up some intel, hopefully get Portis Walker to talk.
أننا نحاول فقط التأكد من متهم في انتل نأمل أستجوابهُ ضد بورتيس وكر

We've got surveillance of Madrid in the vicinity of Portis Walker's drop-off point with a duffel bag.
سنقوم بمراقبة مدريد عن قُرب من مكان أختفاء بورتيس ووكر مع حقيبته الكبيره

Yeah, Portis Walker's a broken record.
نعم بورتيس وكر قال المسجل مكسور

Derek Portis died this weekend.
ديريك بورتيس مات في نهايه الاسبوع