| Porthos, you will return to the front as General du Vallon. | Open Subtitles | بورثوس ستعود إلى المقدمة كجنرال دو فالون |
| Go inside, Porthos. You're no use in this condition. | Open Subtitles | اذهب الى الداخل، بورثوس انت لست مستعدا لهذه الظروف |
| Keep an eye on Porthos. Don't leave him alone with Bonnaire. | Open Subtitles | إبقي عينك على بورثوس لا تتركه وحده مع بوناير |
| And if Porthos fails to capture him, hm? | Open Subtitles | وإذا فشل بورثوس لإلقاء القبض عليه، وجلالة؟ |
| Well, currently, I make my living entertaining princes and their courts with my trained bear, Porthos. | Open Subtitles | حسنا، حاليا، أنا أرتزق من الأمراء المسليون ومحاكمهم بدبي المتدرب، بورثوس |
| Porthos dreams of being a bear and you want to dash those dreams by saying he's "just a dog"? | Open Subtitles | يحلم بورثوس بأن يكون دب وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك فقط كلب ؟ |
| I can turn around right now and see... the great bear, Porthos. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أجعلك ترى الدب الأعظم، بورثوس |
| I threw my sword in the air... - Porthos! Porthos! | Open Subtitles | لقد القيت بسيفى فى الهواء بورثوس ، بورثوس |
| You weren't at the Siege of Salas, Porthos. | Open Subtitles | انت لم تكن في حصار سالاس,يا بورثوس |
| Forget about Porthos. You left him to die. | Open Subtitles | لقد نسيت أمر " بورثوس " , لقد تركته ليموت |
| Charon, it's not what you think. I saved Porthos for this? ! | Open Subtitles | شورون)، ليس هذا كما تظنّ) لقد أنقذتُ (بورثوس) من أجل هذا؟ |
| You were in the wrong place at the wrong time, Porthos. | Open Subtitles | أنت كُنت في المكان الخطأ (وفي الوقت الخطأ يا (بورثوس |
| Porthos isn't fit to ride anywhere. | Open Subtitles | بورثوس ليس قادرا على الذهاب لأي مكان. |
| It's the best way with Porthos. | Open Subtitles | إنها أفضل وسيلة مع بورثوس .لقد |
| You'll get your justice, Porthos. | Open Subtitles | ستحصل على العدالة الخاصة بك بورثوس |
| Aramis and Porthos will never forgive this. | Open Subtitles | "آراميس" و "بورثوس" لن يتسامحوا أبداً مع هذا. |
| Aramis and Porthos will be looking for me. | Open Subtitles | "آراميس" و "بورثوس" ينبغي أن يكونا يبحثان عني. |
| Tell Aramis and Porthos you'll hand me over in exchange for the letter. | Open Subtitles | أخبر "بورثوس" و "آراميس" أنكَ ستمنحهم إيّاي مقابل الرسالة. |
| Porthos is tall, strong, and a little dense. | Open Subtitles | بورثوس طويل، قوي وغبي بعض الشيء |
| My good Porthos needs 10, to enable himself to dress decently. | Open Subtitles | عزيزى بورثوس يريد 10 ليرتدى ملابس راقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 