"بوردالو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bordallo

According to Congresswoman Bordallo, an investment of $14 billion is planned.
وتقول عضوة الكونغرس بوردالو إن من المعتزم ضخ استثمار بقيمة 14 بليون دولار.

The Democratic candidate, Madeleine Bordallo, was elected as Guam's representative to the United States Congress.
وانتُخبت المرشحة الديمقراطية مادلين بوردالو ممثلة لغوام في كونغرس الولايات المتحدة.

The Democratic candidate, Madeleine Bordallo, was elected as Guam Representative to the United States Congress.
وانتُخبت المرشحة الديمقراطية مادلين بوردالو ممثلة لغوام في كونغرس الولايات المتحدة.

The Lieutenant-Governor is Madeleine Bordallo.
وللحاكم نائبة هي مادلين بوردالو.

Ms. Bordallo has also called for a memorandum of understanding between federal agencies and the Government of Guam to ensure a firm commitment of future federal resources.
ودعت السيدة بوردالو أيضا إلى توقيع مذكرة تفاهم بين الوكالات الاتحادية وحكومة غوام لكفالة أن يكون هناك التزام راسخ بتقديم موارد اتحادية في المستقبل().

In the election for Guam Delegate to the United States Congress, Democrat Madeleine Bordallo ran unopposed and was re-elected for her third twoyear term.
وفي إطار انتخاب مندوب غوام في كونغرس الولايات المتحدة، رشحت الديمقراطية مادلين بوردالو نفسها دون معارضة وأُعيد انتخابها لفترة ثالثة مدتها سنتين().

Territory's delegate to the United States Congress: Madeleine Z. Bordallo (re-elected in 2012).
مندوبة الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة: مادلين ز. بوردالو (أعيد انتخابها في 2012).

10. At the 5th meeting, on 6 October, with the Committee’s consent and in accordance with established practice, Paul Bordallo made a statement on behalf of the Governor of Guam(see A/C.4/54/SR.5).
١٠ - وفي الجلسة ٥، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، وبموافقة اللجنة ووفقا للممارسة المعمول بها، أدلى بول بوردالو بالنيابة عن حاكم غوام ببيان )انظر (A/C.4/54/SR.5.

As for the election of Guam's Delegate to the United States Congress, Democrat Madeleine Bordallo ran unopposed and was re-elected for her third two-year term.
أما فيما يتعلق بانتخاب مندوب غوام في كونغرس الولايات المتحدة، فقد رشحت عضو الحزب الديمقراطي مادلين بوردالو نفسها بدون منافس أمامها وأعيد انتخابها لولاية ثالثة مدتها عامان().

The figure was later reduced to $3.25 per thousand gallons in November 2007, following talks between Congresswoman Bordallo, the Assistant Secretary of the Navy for installations and environment, B. J. Penn, and the Joint Guam Program Office Executive Director, David Bice.
وقد خفض الرقم بعد ذلك إلى 3.25 دولار في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في أعقاب محادثات بين بوردالو عضوة الكونغرس و ب. ج. بان مساعد وزير البحرية لشؤون المنشآت والبيئة، وديفيد بايس، المدير التنفيذي لمكتب البرنامج المشترك لغوام().

In August 2007, Delegate Bordallo met with a gathering of 35 women from the Fuetsan Famalao'an, a prominent women's group in Guam which is active on issues of concern in the sociocultural field, including environmental degradation in connection with the military build-up.
ففي آب/أغسطس 2007، اجتمعت المندوبة بوردالو مع جمع من 35 امرأة من مجموعة ' ' فيتسان فمالاوان``، وهي جماعة نسائية بارزة تنشط في المسائل الهامة المتعلقة بالميدان الاجتماعي والثقافي، بما فيها التدهور البيئي الذي سينشأ عن الحشد العسكري().

On 2 November 2004, the Democratic candidate, Madeleine Bordallo, was re-elected as Guam's representative to the United States Congress.7 In the vote for the 28th Guam Legislature, the Democrats lost their majority of nine seats and now hold six seats, while the Republicans won a majority of nine seats.
وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أُعيد انتخاب المرشحة الديمقراطية مادلين بوردالو ممثلة لغوام في كونغرس الولايات المتحدة(). وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية الثامنة والعشرين لغوام، فقد الديمقراطيون أغلبيتهم المتمثلة في تسعة مقاعد وغدوا يشغلون الآن ستة مقاعد، بينما فاز الجمهوريون بأغلبية قوامها 9 مقاعد.

On 2 November 2004, the Democratic candidate, Madeleine Bordallo, was re-elected as the Guam Delegate to the United States Congress.10 In the vote for the 28th Guam Legislature, the Democrats lost their majority of nine seats and now hold six seats, while the Republicans won a majority of nine seats.
وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أُعيد انتخاب المرشحة الديمقراطية مادلين بوردالو مندوبة لغوام في كونغرس الولايات المتحدة(10). وفي التصويت لانتخاب الهيئة التشريعية الثامنة والعشرين لغوام، فقد الديمقراطيون أغلبيتهم المتمثلة في تسعة مقاعد وأصبحوا يشغلون الآن ستة مقاعد، بينما فاز الجمهوريون بأغلبية قوامها 9 مقاعد.