| The contract shall provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport in addition to the sea carriage. | UN | ويجب أن ينص العقد على النقل بحرا، ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى إضافة إلى النقل البحري. |
| International conventions governing the carriage of goods by other modes of transport | UN | الاتفاقيات الدولية التي تحكم نقل البضائع بوسائط نقل أخرى |
| The contract shall provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport in addition to the sea carriage. | UN | ويجب أن ينص العقد على النقل بحرا، ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى إضافة إلى النقل البحري. |
| The contract shall provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport in addition to the sea carriage. | UN | ويجب أن ينص العقد على النقل بحرا، ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى إضافة إلى النقل البحري. |
| Chapter I. C. Travel by other means of transportation | UN | الفصل الأول - جيم: السفر بوسائط نقل أخرى |
| The contract shall provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport in addition to the sea carriage. | UN | ويجب أن ينص العقد على النقل بحراً، ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى إضافة إلى النقل البحري. |
| The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. | UN | ويجب أن ينص العقد على النقل عن طريق البحر ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده. |
| Article 82. International conventions governing the carriage of goods by other modes of transport | UN | المادة 82 - الاتفاقيات الدولية التي تحكم نقل البضائع بوسائط نقل أخرى |
| Draft article 85. International conventions governing the carriage of goods by other modes of transport | UN | مشروع المادة 85- الاتفاقيات الدولية التي تحكم نقل البضائع بوسائط نقل أخرى |
| Draft article 84. International conventions governing the carriage of goods by other modes of transport | UN | مشروع المادة 84- الاتفاقيات الدولية التي تحكم نقل البضائع بوسائط نقل أخرى |
| goods by other modes of transport | UN | بوسائط نقل أخرى |
| Article 84 (International conventions governing the carriage of goods by other modes of transport) | UN | المادة 84 (الاتفاقيات الدولية التي تحكم نقل البضائع بوسائط نقل أخرى) |
| The contract shall provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport in addition to the sea carriage " . | UN | ويجب أن ينص العقد على النقل بحرا، ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى إضافة إلى النقل البحري " . |
| Draft article 84 (International conventions governing the carriage of goods by other modes of transport) | UN | مشروع المادة 84 (الاتفاقيات الدولية التي تنظم نقل البضائع بوسائط نقل أخرى) |
| Draft article 84 (International conventions governing the carriage of goods by other modes of transport) (continued) | UN | مشروع المادة 84 (الاتفاقيات الدولية المنظمة لنقل البضائع بوسائط نقل أخرى) (تابع) |
| goods by other modes of transport | UN | بوسائط نقل أخرى |
| Travel by other means of transportation | UN | السفر بوسائط نقل أخرى |
| C. Travel by other means of transportation 37-48 8 | UN | جيم - السفر بوسائط نقل أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 