"بوسايدن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Poseidon

If I went to work for a deep-cover operative named Poseidon we would all go free.
قبلت بالعمل لصالح عميل لديه نفوذ عميقة يدعى بوسايدن ستكونون جميعكم احراراً

Poseidon told me Kellerman didn't have the authority or jurisdiction to exonerate our crimes.
بوسايدن اخبرني ان كيلر مان لم يملك السلطة الكافية لتبرئتنا من جرائمنا

A kale-drinking man named Kellerman by the light of day, a murderous CIA rogue named Poseidon at night.
رجل شارب للفت في النهار اسمه كيلرمان وقاتل غادر للمخابرات اسمه "بوسايدن" في منتصف الليل

Are you mixed up with Poseidon?
هل اختلط عليك الشبه مع بوسايدن

Talking Poseidon in third person, like you're not him.
تتحدث عن "بوسايدن" وكأنك طرف ثالث وكأنك لست هو

State Department has been looking for Poseidon for years, you idiot.
كان قسم الوزارة يبحث عن "بوسايدن" منذ سنوات

It's Abu Ramal that Poseidon wants free.
انه "ابو رمال" الذي يريده "بوسايدن" حراً

- not release them. - Poseidon is no longer CIA.
وليس ان تحررهم - لم يعد "بوسايدن" في المخابرات -

And what's so shrewd about Poseidon is he does it all without a network, which is why he's so hard to find.
ومن فطنة "بوسايدن" انه يفعل كل هذا من دون غطاء شبكي لهذا من الصعب ايجاده

And there's a spot in Hell reserved for him, but the hottest spot is reserved for Poseidon, because he is letting Ramal loose on the world again.
وهنالك مكان في الجحيم مخصص له لكن المكان الاكبر سيكون ل "بوسايدن" لانه سوف يطلق ابو رمال للعالم مجدداً

You find out who Poseidon is, and how Scofield is wrapped up in it, maybe your fate... is to be a patriot.
اعرف من هو "بوسايدن وكيف تورط "سكوفيلد" في هذا الامر ولربما سيقدّر عليك

I should've asked for your help when Poseidon offered me the deal.
كان علي ان اطلب مساعدتك عندما عرض عليّ "بوسايدن" الصفقة هممت لها

You would entreat Poseidon to shun robes and present ass!
أنت تستعطف (بوسايدن) بأن يرفع عبائته ويقدم لك مؤخرته

Beware! Poseidon has sent his sea serpent.
إحترسوا بوسايدن أرسل ثعابنه البحرى

It's a sign! Your soothsayer has offended Poseidon with his lies!
أنها أشارة عرافكم أهان بوسايدن بأكاذيبه

- Poseidon has left us here to die.
تركنا بوسايدن هنا كي نموت

I'll tell you about Poseidon.
سأخبرك عن بوسايدن

He's tangling with Poseidon.
لقد تورط مع بوسايدن

Poseidon sent you?
هل ارسلك بوسايدن ؟

I was approached by Poseidon.
تم استدعائي من قبل بوسايدن