"بوسط المدينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• downtown
• midtown
• inner-city
• the city centre

I bet you could just go and talk to somebody downtown.
أراهن أن بوسعك الذهاب فقط والتحدث إلى أحدهم بوسط المدينة

The guy works for an independent delivery service downtown.
الرجل يعمل لخدمه توصيل لشركة مستقلة بوسط المدينة

The only other phrase I could decode refers to the downtown corridor.
العبارة الأخرى التي تمكنت من تحليلها تشير إلى ممر بوسط المدينة

What we can tell you is that if the attack happens it will occur in or around the downtown area.
ما يمكننا أن نقوله لك هو أنه لو تم هذا الهجوم فإنه سيحدث بوسط المدينة أو بالقرب منها

We traced the e-mail's IP address to an internet cafe in midtown.
تتبعنا عنوان بروتوكول الإنترنت للبريد الإلكتروني إلى مقهى إنترنت بوسط المدينة.

But a revival service will be held at a new church downtown.
لكن هنـاك جلسـة لبعث الروح ستعـقد في الكنيسـة الجـديدة بوسط المدينة.

He keeps texting me to meet him downtown at his club, even though he knows I'm working.
يستمر بمراسلتي كي التقي به بوسط المدينة في ملهاه، بالرغم من أنه يعلم أنني أعمل

The e-mails themselves came from a halfway house downtown.
وكن الرسائل جائت من بيت يوجد بوسط المدينة

I drive through downtown past the courthouse just to get a glimpse of the world that I once ruled.
أمر بوسط المدينة بالقرب من المحكمة العليا فقط لأخذ نظرة بسيطة على العالم الذي كنتُ يوما أمتلكه،

You know, I just remembered, I got some work to do downtown.
أتعلمون ، تذكرت أنّ لديّ بعض الأعمال لأقوم بها بوسط المدينة.

Firefighters are gathering and continue to battle a three-alarm Blaze that occurred at a residence downtown.
رجال الإطفاء مُتجمعين ويستمروا في مُحاولة التغلب على حريق من الدرجة الثالثة والذي حدث في مسكن بوسط المدينة

Okay... a janitor at a government building downtown discovered an unmarked bag early this morning.
حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة اكتشف وجود حقيبة غير مُميزة مُبكراً بصباح اليوم

A baby was stolen and left outside a government building this morning in downtown.
لقد تم إختطاف طفلة وتُركت بخارج مبنى حكومي في صباح اليوم بوسط المدينة

He's been spotted coming and going from an abandoned warehouse downtown, where we suspect he's storing his food.
تم رصده يأتي ويذهب من مستودع مهجور بوسط المدينة حيث نشك انه يخزن طعامه

DEO's reporting an alien attacking civilians in an alleyway downtown.
تقول إدارة الخوارق بتقريرها بوجود فضائي يهجم على المواطنين بزقاق بوسط المدينة

Well, while I'm being booked and processed downtown, we have time for one more classic of American literature.
حسنا، بينما أنا محجوز و مشغول بوسط المدينة لدينا الوقت من أجل كتاب كلاسيكي أدبي أمريكي أخر

So, between raiding the hospital pharmacy, the homeopath downtown and the salad bar,
إذا أغرتُ على صيدلية المستشفى ومركز الطب التجانسي بوسط المدينة

Requesting firefighter backup downtown.
نطلب المزيد من فرق الإنقاذ هنا بوسط المدينة.

A man in some sort of weaponised armoured suit is wreaking havoc on midtown.
شخص بداخل مدرّعة مسلّحة يُعيثُ فساداً بوسط المدينة

He's sticking close to his itinerary. He made one unscheduled stop at a construction site in midtown.
لقد قام بتوقف واحد بموقع بناء بوسط المدينة.

We're taking abandoned downtown real estate and using it to teach inner-city kids what it takes to grow food.
نأخذ عقارات بوسط المدينة ونستغلها لنعلّم أطفال العاصمة كيف ينمو الطعام

Out with some colleagues in the city centre.
بالخارج مع بعض الزملاء، بوسط المدينة.