"بوسعك الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can go

Your mommy dies and you think You can go on a big adventure to feel something different than what you're supposed to feel!
والدتك توفت وانت تعتقد أنَّه بوسعك الذهاب في مغامرة كبيرة لكي تشعر بشيٍ مختلف مما كنتَ من المفترضِ أن تشعر به

You can go now. I know you're not gonna want to see this.
بوسعك الذهاب الآن، أعلم أنك لن تودي رؤية هذا.

- So, You can go cry to your mommy. - What are you shit-heels doin'?
ـ لذا، بوسعك الذهاب وأنت تبكي لوالدتك ـ ما الذي تفعله أيها الأبله؟

You can go in and help with dinner.
بوسعك الذهاب وساعدها في تحضير العشاء.

You can go fuck yourself, you know that?
بوسعك الذهاب إلى الجحيم، هل تعرف هذا؟

- # You can go, You can go # - # Ah #
- # بوسعك الذهاب, بوسعك الذهاب # - # آه #

Okay. Fine. You can go on your singing audition.
حسناً، حسناً، بوسعك الذهاب لتجربة آداءك

Now, You can go left, You can go right. I don't give a damn.
بوسعك الذهاب يساراً أو يميناً لا أكترث.

You can go now?
هل بوسعك الذهاب الآن ؟

Of course You can go home.
بالطبع بوسعك الذهاب للمنزل

Daddy, You can go.
أبي، بوسعك الذهاب

You can go there.
بوسعك الذهاب إلى هُناك.

You can go. You'll be free.
بوسعك الذهاب وتكون حرّاً.

You can go see a movie.
بوسعك الذهاب ومشاهدة فيلم

You can go anywhere you want now, Mike.
بوسعك الذهاب لآي مكان تريد يا "مايك"

- You can go back there.
بوسعك الذهاب للخلف هناك

You can go now if you want to.
بوسعك الذهاب الآن لو شئت ذلك

You can go, bye
بوسعك الذهاب, إلى اللقاء.

- You can go anywhere you want.
بوسعك الذهاب حيثما تريدين.

You can go home now, Mr. Hughes.
بوسعك الذهاب لمنزلك الآن سيّد (هيوز).