"بوسماليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Busmalis

That statistic would be higher but for you, Rebadow, trying to shank Busmalis in the middle of the night.
كانَت تِلكَ الإحصائِيَة ستَكون أعلى لَولاكَ يا ريبيدو تُحاوِلُ أن تَطعَنَ بوسماليس في مَنتَصَف اللَيل

Miguel Alvarez, 30s, Latino, and Agamemnon Busmalis,
ميغيل ألفاريز في الثلاثينيات، لاتيني و أغاميمنون بوسماليس

Busmalis is a low-risk prisoner who demonstrates no aggressive tendencies, and so was given slightly more freedom than, in retrospect, he should have.
بوسماليس سَجين بِمَخاطِر مُتَدَنيَّة و هوَ لَم يُظهِر أي مُيول عِدائِيَّة و لِذا أُعطيَ حُريّة أكثَر قَليلاً

You had no idea Busmalis was working on a tunnel?
لَم يكُن لَديكَ فِكرَة أن بوسماليس يَحفِرُ نَفَقاً؟

Busmalis was found stalking the home of Miss Whitney Allen, who plays Miss Sally on the popular children's show,
وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين التي تَلعَب دَو الآنِسَة سالي في بَرنامَج الأطفال المَشهور

The arrest of Busmalis and the Cardinal's visit can clearly help the situation.
إلقاء القَبض على بوسماليس و زِيارَة الكاردينال للسِجن مِنَ الواضِح أنها ساعَدَت الوَضع

I wanna move Rebadow and Busmalis out of their pod.
أُريدُ نقلَ ريبيدو و بوسماليس من زَنزانتهِم

Busmalis warned him of the dangers, but they were so anxious to go.
حَذَرهُ بوسماليس من الأخطار لكنهُم كانوا مُتلهفينَ للهروب

Might be a while before she can say "Agamemnon Busmalis."
ربما سيمُر وقت قبلَ أن تستطيع قَول (أغاميمنون بوسماليس)

True, but, Busmalis, not every man was supposed to be a father.
صحيح، لكن، يا (بوسماليس) ليسَ كُل رجُل مَفروض أن يكون والداً

Banquo will be played by Tom Smeeding instead of Agamemnon Busmalis.
و سيلعَب دور (بانكو) (توم سميدينغ) عوضاً عَن (أغاميمنون بوسماليس)

Alvarez, along with another prisoner, Agamemnon Busmalis, escaped...
هَرَبَ ألفاريز معَ سَجينٍ آخَر أغاميمنون بوسماليس...

Thank you, Augustus, Tobias, Busmalis.
شُكراً أغسطس توباياس، بوسماليس

He threatened to kill Busmalis, didn't he?
هّدَّدَ بقَتل بوسماليس أليسَ كذلك؟

Especially since Busmalis didn't learn his lesson of the day the first time.
و خاصةً لأنَ (بوسماليس) لَم يتعلَّم الدَرس في المرة الأولى

Yo, Busmalis, you really gonna do it again?
هل ستفعَل ذلكَ مُجدداً حقاً يا (بوسماليس)؟

You think I can convince Busmalis to visit with you, but I can't.
تظُنينَ أنهُ يُمكنني إقناع (بوسماليس) بمُقابلتك و لكني لا يُمكنني ذلك

Busmalis is driving me crazy. He's the worst assistant I've ever had.
(بوسماليس) يُثير جنوني إنه أسوَء مُساعد صادفتُه

Busmalis is in solitary confinement, Norma.
(بوسماليس) في الحَبس الانفرادي يا (نورما)

Busmalis promised the warden he wouldn't dig anymore tunnels.
فقد وعدَ (بوسماليس) الآمِر أنهُ لَن يحفِر المزيد من الأنفاق