| - Oh, great. - Hey, guys. I've got Popcorn up my bum. | Open Subtitles | يا شباب لدي بوشار على جسدي أليست هذه قمامة ؟ |
| Wax, Popcorn... feet, deodorant... | Open Subtitles | شمع, بوشار رائحة أقدام, مزيل روائح التعرق... |
| I thought I smelled Popcorn. | Open Subtitles | أظن أني شممت رائحة بوشار |
| I've had Chef Bouchard prepare your favorite meal, Pasta Amatriciana. | Open Subtitles | كان أنا الشيف بوشار إعداد أكلتك المفضلة، المعكرونة أماتريسيانا. |
| Bouchard says Langdon is gone and so is the pointer. | Open Subtitles | يقول (بوشار) أن (لانغدون) قد رحل و معه المؤشر. |
| Bouchard, I need help, quickly. I think he's collapsed. | Open Subtitles | (بوشار) أحتاج الى مساعدة بسرعة أعتقد أنه ينهار |
| You gotta talk to Beauchard. | Open Subtitles | يجدر بك التحدث إلى بوشار |
| I eat Popcorn when I'm nervous. | Open Subtitles | أكل بوشار عندما أكون متوترة |
| And you called me "Popcorn" the rest of the night. | Open Subtitles | وأنتَ دعوتني (بوشار) لبقيّة الليلة. |
| Hey, Popcorn, you know, you're not really giving me any confidence here. | Open Subtitles | (بوشار)، إنّكَ لا تولِّني أيّ ثقةٍ هنا. |
| I'm lost, Popcorn. I am. | Open Subtitles | إنّي تائه يا (بوشار)، إنّي تائه. |
| Wait, Popcorn and fruit strips? | Open Subtitles | - مهلاً، بوشار وقطع فاكهة؟ |
| Hey, Mr. Popcorn. | Open Subtitles | -مرحباً سيّد (بوشار ). |
| Dr. Sinskey got the Faraday pointer from agent Bouchard. | Open Subtitles | (د.سينسكي) حصلت على مؤشر فراداي من العميل (بوشار) |
| Agent Bouchard, from the Paris office is already here. | Open Subtitles | العميل (بوشار) لقد وصلنا إلى "باريس" و نشعر أنه هنا حقاً. |
| May I ask, the gentleman who was with you, agent Bouchard, where is he now? | Open Subtitles | هل بإمكاني السؤال؟ الرجل الذي معك، العميل (بوشار)، أين هو الآن؟ |
| We should be quick. Bouchard knows we are coming here. | Open Subtitles | يجب ان نكون سريعين، (بوشار) يعلم أننا هنا |
| Henri Bouchard, ex-Québécois arrested for robbery, released four months ago. | Open Subtitles | (هنري بوشار)، كيبيكي سابق اعتقل للسرقة، وأطلق سراحه منذ 4 أشهر. |
| Uh, what about, uh, Fred down at Bouchard's Mortuary? | Open Subtitles | ماذا عن اسفل مشرحة بوشار.. ؟ |
| Why did Beauchard start yelling? | Open Subtitles | لماذا بدأ بوشار بالصياح؟ |
| 1. On 3 May 1993 at 1302 hours, a United States warship warned the pilot of an Iranian sea-patrolling helicopter, whose position was N2840 and E5000 and which was travelling from Boushehr to Frouzan and Norouz oil-wells. | UN | ١ - في الساعة ٠٢/١٣ من يوم ٣ أيار/مايو ١٩٩٣، وجهت سفينة حربية أمريكية إنذارا لقائد إحدى طائرات الدورية البحرية العمودية اﻹيرانية التي كانت فــي المــوقع ٢٨٤٠ شمالا و ٥٠٠٠ شرقا وكانت متوجهة من بوشار إلى فروزان وآبار بترول نوروز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 