"بوصات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inches of

Part of a watch, half an ear, seven inches of colon.
جزء من ساعة، نصف الأذن ، سبع بوصات من القولون.

We're down to exactly... four feet, nine inches of black stuff.
نحن وصلنا بالظبط لمستوى 4 اقدام و9 بوصات من الوقود

Service but was looking at some of the Doppler radar estimates and it looked as if close to three inches of rain fell with a little thunderstorm complex...
عند النظر إلى بعض تخيمنات جهاز الرصد الجويّ، يظهر كما لو إن هُناك ثلاثة بوصات من سقوطالمطرمع عقدةعاصفةرعديّة..

I used more than six inches of bath water.
استخدمت أكثر من ستة بوصات من مياه حوض الإستحمام

We pulled five inches of rock off that wall with one blast.
في انفجار واحد كُسّرت خمسة بوصات من الصخر.

You dangled yourself within inches of an electrified array that could've killed you.
لقد علقتِ نفسك على بوصات من سلك كهربائي كان من الممكن أن يقتلك

That's nine inches of reinforced concrete and steel.
وهذا هو تسع بوصات من الخرسانة الخرسانة والفولاذ.

Yes, sir, the pumps are down, and certain sections of the basement have about six inches of water.
نعم سيدي، المضخات تعطلت، وأقسام معينة من الطابق التحتي غارقة بحوالي ستة بوصات من الماء

It'll be wonderful not to find all the towels floating in 6 inches of water every time I come into the bathroom.
سيكون من الرائع الا اجد المناشف تعوم فى ست بوصات من المياه فى كل مرة ادخل فيها الحمام

Whenever it flares up, I gotta soak my pouch in 4 inches of tepid bath water.
حينما ينتصب، علي أن أضع كيسي في أربع بوصات من الحمام الفاتر

All we got to do is get through four inches of solid steel.
كل ما علينا فعله أن نعبر خلال اربع بوصات من الصلب

Three inches of reinforced steel protects your daughter from short-range missile attacks.
ثلاث بوصات من الحديد المسلح لـ حماية ابنتك من القذائف قصيرة المدى

These small creatures are within a few inches of our feet wherever we go on land but often, they're disregarded.
هذه المخلوقات الصغيرة على مقربة عدة بوصات من أقدامنا حيثما نخطو. لكننا نتجاهلهم في أغلب الأحيان.

On the other hand, if you are looking for a traditional wheel gun, there is no substitute for the six inches of muzzle energy of the. 357 Magnum.
من ناحية أخرى، إذا كنت تبحث عن بندقية عجلة التقليدية، وليس هناك بديل عن ست بوصات من الطاقة كمامة من.

In Colorado, 10 inches of snow fell injust a few hours tonight.
بينما الولايات المركزيه و الجبليه طمرت فى الثلج فى كولورادو عشر بوصات من الثلج هطلت فى بضع ساعات الليله

This is my five foot, ten inches of guile, gut and gristle versus your two and a half feet of goo-goos, Ga-gas and giggles.
هذة 5 أقدام و10 بوصات من اللحم والدم ضد قدمان ونصف من ضحكك ولعبك

Uh, do you seriously want a wife that you might have to visit behind six inches of glass?
Uh, هل حقا تريد زوجه قد تكون لديكم لزيارة وراء ست بوصات من الزجاج?

However, you state that you walked past a door, which is four inches of solid oak, you heard voices, and you are willing to swear that you could distinguish the voice of the prisoner, Leonard Vole.
على أية حال,لقد شهدتي أنك تجاوزتي باب, يبلغ عرضه أربع بوصات من البلوط الصلب وسمعتي أصوات,وأنتي على أستعداد أن تقسمي أنكي يمكنكي أن تميزي صوت

I got four inches of steel that might change your mind.
لدى أربع بوصات من الصلب ربما تغير رأيك

And that's 10 inches of polymer compound used on the space shuttle.
"ويتكوَن القفص من عشرة بوصات من "البوليمر الذي يستخدم في السفن الفضائية