"بوصة مربعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• square inch
• psi

Nevertheless, to part with one square inch of this land is agonizing for us, and for me personally.
ومع ذلك، فإن التخلي عن بوصة مربعة واحدة من هذه اﻷرض يعذبنـا، ويعذبني شخصيا.

Is there not one square inch of my life that you haven't insinuated yourself into?
أتوجد بوصة مربعة واحدة في حياتي لم تكن قد أقحمت نفسك فيها؟

Okay, you knuckleheads, you're going to scour every square inch of this city.
حسنا، كنت نوكلهيادس، أنت ذاهب إلى تجوب كل بوصة مربعة من هذه المدينة.

I sat at my desk all day with a rifle that shoots potatoes at 60 pounds per square inch.
جلست على مكتبي طول اليوم بمدفع يطلق البطاطا بمقدار 60 رطل لكل بوصة مربعة

- EMU at 4.7 psi. - Where is the remote?
تمت المحاكاة عند 4.7 رطل لكل بوصة مربعة أين هو جهاز التحكم عن بعد؟

You see, I know every square inch of that blacktop. - It gives me an edge.
، فأنا أعرف كل بوصة مربعة بأرضه الأسفلتية تلك و هذ يعطينى الأفضلية

The single-action trigger pull for the winfield handgun is between five and seven pounds per square inch.
الزناد المستعمل مرةً واحدة من المسدس اليدوي ما بين 7 و 5 باوند لكل بوصة مربعة

The M.E. Said that your wife's implant was ruptured by an exertion of pressure that exceeded 240 pounds per square inch.
الطب الشرعي قال إن الزرع المتواجد في زوجتك تعرض لتهتّك بسبب ضغط خارجي سرعة الضغط تجاوزت 240 على كل بوصة مربعة

Ten dollars per square inch of skin.
عشر دولارات لكل بوصة مربعة من الجلد

Your wife's uterus is exerting over 60 pounds of force per square inch right now.
الرحم زوجتك تبذل على 60 £ القوة لكل بوصة مربعة في الوقت الحالي.

See, the more the silo tilts, the more the pounds per square inch of pressure the trucks need to counterbalance, and with their horsepower, if the silo drops even four degrees more, it falls.
كما ترى، كلّما مالت الصومعة، كلّما زاد الضغط رطلاً على بوصة مربعة فإنّ الشاحنتين بحاجة لمُوازنته، ومع القدرة الحصانيّة للشاحنتين، لو مالت الصومعة أربعة درجات أخرى، فإنّها ستسقط.

Bite's 3,000 pounds pressure per square inch.
يقضم بقوة 3000 باوند لكل بوصة مربعة

NARRATOR: The pressure is an immense two tons per square inch.
كل بوصة مربعة ضغطها طنان هائلان.

Hmm, about 120 pounds per square inch.
حوالي 120 باوند لكل بوصة مربعة

Twenty-five pounds of butter per square inch.
25رطلاً من الزبد في كل بوصة مربعة

"Describe the parameters of your power in terms of range, tensile strength, watts, volts, pounds per square inch."
"وصف معالم وسعكم من حيث المدى، قوة الشد، واتس، فولت، جنيه لكل بوصة مربعة."

Every part, every system, every square inch of this thing is in perfect factory condition.
كُلجُزءكل نظام... . كُل بوصة مربعة من هذا الشئ في حَالة مُمتازة.

Four cameras, every square inch covered.
أربع كاميرات ، كل بوصة مربعة مغطاة

Right, because so is every square inch
حسناً, لأن كل بوصة مربعة

Every square inch of the man is pierced.
كل بوصة مربعة من الرجل محفورة

keep all the settings to zero gain center stop between 80 and 100 psi.
أظبط المحتوى على الصفر مرة أخرى المنتصف يتوقف بين الـ 80 و 100 لكل بوصة مربعة