"بوصفها إضافات لهذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as addenda to the present report
• as addenda to the report

Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
وسيتم إصدار الردود الإضافية بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Any further such replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود ترد بعد ذلك بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Any replies or notifications received subsequently will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أو إخطارات ترد فيما بعد بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Additional replies which may subsequently be received will be reproduced as addenda to the present report.
وستستنسخ أي ردود أخرى قد ترد لاحقا بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Any further such replies received will be issued as addenda to the report.
وستصدر أي ردود ترد بعد ذلك بوصفها إضافات لهذا التقرير.

The Committee’s reports on each of those missions are submitted as addenda to the present report, as follows:
أما تقارير اللجنة بشأن كل بعثة من هذه البعثات فتقدم بوصفها إضافات لهذا التقرير على النحو التالي:

Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي معلومات إضافية ترد من الدول اﻷعضاء بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Should the Secretary-General receive replies from Member States, they will be issued as addenda to the present report.
وإذا تلقى اﻷمين العـام أية ردود مـن الدول اﻷعضاء، فستصدر بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Any other information received will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي معلومات واردة أخرى بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Additional information received will be reproduced as addenda to the present report.
ستستنسخ المعلومات الإضافية التي ترد بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Additional replies received from States parties will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها من الدول الأطراف بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Any replies received subsequently will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود ترد فيما بعد بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Any additional replies received from States parties will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي معلومات واردة أخرى بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Additional replies will be reproduced as addenda to the present report.
أما الردود اﻹضافية فسوف تُستنسخ بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Additional replies will be reproduced as addenda to the present report.
أما الردود اﻹضافية فسوف تستنسخ بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Any replies or notifications received subsequently will be published as addenda to the present report.
وستنشر الردود واﻹخطارات التي ترد بعد ذلك بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Any further such replies received will be issued as addenda to the report.
وستصدر أي ردود تـرد بعد ذلك بوصفها إضافات لهذا التقرير.