| The information provided to the Committee is attached as annex I to the present report. | UN | وقد ألحقت المعلومات المقدمة إلى اللجنة بوصفها المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| A copy of that draft and the proposed deployment plan are attached as annex I. | UN | وترد نسخة مرفقة من هذا المشروع وخطة الوزع المقترحة بوصفها المرفق اﻷول. |
| Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to the present note verbale. | UN | وترد تفاصيل مسار هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| The paper prepared by the Chairman is attached as annex I to this Report. | UN | وترد الورقة التي أعدها الرئيس ملحقة بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول. |
| The paper prepared by the Chairman is attached as annex I to this Report. | UN | والورقة التي أعدها الرئيس ملحقة بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول. |
| Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to the present note verbale. | UN | وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to this note verbale. | UN | ومرفق بهذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسارات التحليقات التي جرت في فترة اﻹبلاغ المذكورة بوصفها المرفق اﻷول. |
| Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to the present note verbale. | UN | وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to the present note verbale. | UN | وترد تفاصيل مسارات هذه الرحلات الجوية في خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to this note verbale. | UN | وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to the present note verbale. | UN | وترد تفاصيل خط سير هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to the present note verbale. | UN | وترد تفاصيل مسار هاتين الرحلتين الجويتين خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to the present note verbale. | UN | وترد تفاصيل خط سير هذه الطائرات في الفترة التي يشملها هذا التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| Details as to the itinerary of the flights in this reporting period are attached as annex I to the present note verbale. | UN | وترد تفاصيل خط سير هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| Details as to the itinerary of the flights in this reporting period are attached as annex I to the present note verbale. | UN | وترد تفاصيل خط سير هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| Details as to the itinerary of the flights in this reporting period are attached as annex I to this note verbale. | UN | وترد تفاصيل مسار هاتين الرحلتين الجويتين خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
| The paper prepared by the Chairman is attached as annex I to this Report. | UN | والورقة التي أعدها الرئيس ملحقة بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول. |
| The paper prepared by the Chairman is attached as annex I to this Report. | UN | والحقت الورقة التي أعدها الرئيس بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول. |
| The summary records are issued separately as annex I to the present report. | UN | وتصدر المحاضر الموجزة بصورة مستقلة بوصفها المرفق الأول لهذا التقرير. |
| The summary records are issued separately as annex I to the present report. | UN | وتصدر المحاضر الموجزة بصورة مستقلة بوصفها المرفق الأول لهذا التقرير. |
| The paper prepared by the Chairman is attached as annex I to this Report. | UN | وترد الورقة التي أعدها الرئيس ملحقة بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 