18A.13 An in-depth review of publications as a part of the programme of work was undertaken in the context of each subprogramme. | UN | 18 ألف-13 ولقد أجري استعراض متعمق للمنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج من البرامج الفرعية. |
17A.18 An in-depth review of publications as a part of the programme of work was undertaken in the context of each subprogramme. | UN | 17 ألف-18 وقد أُجري استعراض متعمق للمنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج من البرامج الفرعية. |
An in-depth review of publications as a part of the programme of work was undertaken in the context of each subprogramme. | UN | وقد أُجري استعراض متعمق للمنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج من البرامج الفرعية. |
22.43 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 22-43 وجرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي. |
9.20 The issuance of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 9-20 وجرى استعراض مسألة إصدار المنشورات في سياق كل برنامج فرعي على حدة بوصفها جزءا من برنامج العمل. |
10.7 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 10-7 وتم، في سياق كل برنامج فرعي، استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل. |
22.20 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 22-20واستُعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة. |
17A.17 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 17 ألف-17 وقد استُعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج فرعي على حدة. |
23.13 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 23-13 استعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل وفي سياق كل برنامج فرعي. |
16.17 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed. | UN | 16-17 وجرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل. |
18A.10 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 18 ألف-10 وجرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل من البرامج الفرعية. |
25.12 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 25-12 وقد جرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي. |
3.9 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 3-9 وقد استُعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة. |
17A.12 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 17 ألف -12 وقد استعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي. |
12.12 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 12-12 وقد استعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي. |
As a result, in some instances the difference between outputs classified as public information and those undertaken as part of the programme of work has become blurred. | UN | ونتيجة لذلك، تداخلت في بعض الحالات الفوارق بين النواتج المصنفة بوصفها نواتج متعلقة بالإعلام وتلك المنفذة بوصفها جزءا من برنامج العمل. |
9.25 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 9-25 وقد جرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي. |
13.27 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed. | UN | 13-27 وجرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل. |
12.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 12-10 وقد استعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي. |
9.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. | UN | 9-9 وقد تم استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج من البرامج الفرعية. |
2.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of this programme (see table 2.1). | UN | 2-10 أما مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل فقد تم استعراضها في سياق هذا البرنامج (انظر الجدول 2-1) |