"بوصفه بندا إضافيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• included as an additional item
• as an additional item at

An item entitled “Current financial crisis of the United Nations” was included as an additional item in the agenda of the fortieth session of the General Assembly, at the request of the Secretary-General (A/40/247).
وبناء على طلب اﻷمين العام A/40/247 أدرج بند بعنوان " اﻷزمة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة " بوصفه بندا إضافيا في جدول أعمال الدورة اﻷربعين للجمعية العامة.

An item entitled “Current financial crisis of the United Nations“ was included as an additional item in the agenda of the fortieth session of the General Assembly, in 1986, at the request of the Secretary-General (A/40/247).
وأدرج بند بعنوان " اﻷزمة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة " بوصفه بندا إضافيا في جدول أعمال الدورة اﻷربعين للجمعية العامة، المعقودة في عام ١٩٨٦، بناء على طلب اﻷمين العام (A/40247).

An item entitled “Current financial crisis of the United Nations” was included as an additional item in the agenda of the fortieth session of the General Assembly, in 1986, at the request of the Secretary-General (A/40/247).
وأدرج بند معنون " اﻷزمة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة " بوصفه بندا إضافيا في جدول أعمال الدورة اﻷربعين للجمعية العامة، المعقودة عام٩٨٦١، بناء على طلب اﻷمين العام (A/40/247).

An item entitled " Current financial crisis of the United Nations " was included in the agenda of the fortieth session as an additional item, at the request of the Secretary-General (A/40/247).
وبناء على طلب من الأمين العام (A/40/247)، أدرج بند معنون " الأزمة المالية الراهنة للأمم المتحدة " بوصفه بندا إضافيا في جدول أعمال الدورة الأربعين.

An item entitled " Current financial crisis of the United Nations " was included as an additional item in the agenda of the fortieth session of the General Assembly, in 1986, at the request of the Secretary-General (A/40/247).
وأدرج بند معنون " اﻷزمة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة " بوصفه بندا إضافيا في جدول أعمال الدورة اﻷربعين للجمعية العامة، المعقودة عام ١٩٨٦، بناء على طلب اﻷمين العام )A/40/247(.

The item entitled " Review of the problem of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects " was included as an additional item in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly, in 2000, at the request of Costa Rica, the Czech Republic, Ukraine and Zimbabwe (A/54/238).
أٌدرج البند المعنون " استعراض مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من جميع جوانبها " بوصفه بندا إضافيا في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2000، بناء على طلب أوكرانيا والجمهورية التشيكية وزمبابوي وكوستاريكا (A/54/238).

An item entitled " Current financial crisis of the United Nations " was included in the agenda of the fortieth session of the General Assembly as an additional item, at the request of the Secretary-General (A/40/247).
وبناء على طلب من الأمين العام (A/40/247)، أدرج بند بعنوان " الأزمة المالية الراهنة للأمم المتحدة " بوصفه بندا إضافيا في جدول أعمال الدورة الأربعين للجمعية العامة.

An item entitled " Current financial crisis of the United Nations " was included in the agenda of the fortieth session as an additional item, at the request of the Secretary-General (A/40/247).
وبناء على طلب من الأمين العام (A/40/247)، أدرج بند بعنوان " الأزمة المالية الراهنة للأمم المتحدة " بوصفه بندا إضافيا في جدول أعمال الدورة الأربعين.

The item entitled " United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 " was included in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly, in 2001, as an additional item at the request of Canada, China, Egypt, the Islamic Republic of Iran, Italy, Kuwait, Lebanon, Morocco, the Russian Federation, Spain and Uruguay (A/56/231).
أدرج البند المعنون " سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002 " في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، في عام 2001، بوصفه بندا إضافيا بطلب من الاتحاد الروسي وإسبانيا وأوروغواي وإيطاليا وجمهورية إيران الإسلامية والصين وكندا والكويت ولبنان ومصر والمغرب (A/56/231).