"بوصه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inch
• inches

We're going through every inch of Town Hall right now.
نحن ذاهبين الي كل بوصه في البلد حتي الان

What difference could an inch make on the scale the solar system?
ما الفرق الذي بامكان بوصه أن تفعله؟ علي قياس النظام الشمسي؟

"Nipples a quarter inch too low, too much of a gentleman in the boudoir, repeated mispronunciation of kwy-noa?"
حلمات صدره منخفضه بربع بوصه للاسفل محترم للغايه لدرجه انه يخدع النساء دائما مايخطي في نطق الكي نوا

2 locked doors, 12 inches of cinder block between us.
بابان مغلقان و12 بوصه من كتلة من الخرسانه بيننا

Perhaps a 0.5-inch-diameter hole between 1.6 and 1.7 inches deep.
ربما قطرها نصف بوصه وعمقها مابين 1.6 أو 1.7

I've searched every inch of this house, twice, and I can't find those pages anywhere.
لقد تفقدت كل بوصه في هذا المنزل مرتين ولم أستطع إيجاد تلك الصفحات في أي مكان

We exist because the gravity of that one next to it just nudged it an inch to the left.
نحن موجودن لأن جاذبيه ذلك المجاور له دفعتنا بوصه لليسار

And, while rolling, it is so crucial to have one inch wide and nine inches in length.
بينما نلفها على شكل صليبي الى ان تصبح بعرض بوصه واحده

Don't move an inch. If one of you moves then one of you dies.
لا تتحركا بوصه واحده إذا واحده منكما تحركت فواحده منكما ستموت

I fumed every inch of this thing, didn't find a single one.
لا شيئ ؟ قمت بتبخير كل بوصه فيها ولم أجد أية شيئ

Every square inch of this thing is in perfect factory condition.
كل بوصه مربعه فى هذا الشىء مثاليه كحاله المصنع

This guy's like an inch from death!
هذا الرجل على بعد بوصه من الموت أترون ذالك؟

He was a man in his 30s, about an inch or so under 6'tall.
هو رجل فى الثلاثينات طوله ستة أقدام إلا حوالى بوصه واحده

Every inch of wall-space covered, even the windows.
كل بوصه من فراغ الحائط مغطاه حتى النوافذ

Get down there now and search the whole place! Every last inch of it.
انزل الى الاسفل الان وابحث فى المكان كله كل بوصه منه

- Next. Had I moved an inch to the left, the beast would have killed me.
لو كنت تحركت بوصه واحده لكان قتلنى الوحش

Third cup is approximately 12 inches west of the second cup.
الكوب طوله حوالي 12 بوصه تقريباً غرب الكوب الثاني

They're all completely different except each one has a blemish that appears every 3.2 inches.
و هي مختلفه ماعدا أن كل منها به علامه تظهر كل 3.2 بوصه لأن الطابعه بها خدش

And if it rains, the top 18 inches or so of soil will have to be removed before planting again.
ولو أمطرت يجب علينا ان نجرف 18 بوصه من التربة قبل ان نزرع شيئا مجددا

It cruises on a 14-inch cushion of air, hikes up to 64 inches in rough terrain.
انها تسير على وسادات هوائيه وترتفع الى 64 بوصه فى المناطق الوعره