"بوظة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ice cream
• sundae
• an ice-cream
• iceblock

Meantime, how about we go out for some makeup ice cream? Okay?
في غضون ذلك، ما رأيكِ لو خرجنا لتناول بوظة التصالح بيننا؟

I mean, usually it was about how, like... we shouldn't get dessert at the restaurant because we have plenty of ice cream at home, sort of thing.
حول أنه علينا ألا نتناول الحلوى في المطعم لأن لدينا بوظة في البيت.

There's a bug in my son's ice cream, and he has a bug allergy.
هناك حشرة ،في بوظة إبني وهو لديه حساسية للحشرات

I mean, if somebody, you know, offered you an ice cream cone in hell, wouldn't you take it?
لو أن أحداً ما عرض عليكٍ بوظة في الجحيم, ألم تكوني لتأخذيها؟

I brought you here for lunch, which didn't stop you from ordering an ice-cream sundae, which wasn't on the menu.
أحضرتكِ إلى هنا لتناول الغداء وهذا لمْ يمنعكِ عن طلب كأس بوظة

And Mr. Con Man here can have pudding or ice cream, not both.
ايضا سيد كون الرجل هنا يستطيع امتلاك بودنغ او بوظة ليس كلاهما معا

And then we have a chocolate, chocolate cake that's infused with chocolate served with chocolate ice cream and a molten chocolate topping.
ثم لدينا كعكة الشوكولا المغمورة بالشوكولا والمقدمة مع بوظة الشوكولا وشوكولا سائلة عليها

But when they pulled over to get gas, they'd let me go inside the store to get a piece of candy or an ice cream or something.
ولكن حين كان يتوقف ليتزود بالوقود، كان يسمح لي بدخول المتجر لأشتري قطعة حلوى أو بوظة أو ما إلى ذلك.

Miss Miles, can we get some choc-chip ice cream for Doreen?
انسة ميلز , هل نستطيع احضار بوظة رقائق الشوكلاته لأجل دورين ؟

And maybe you can get her some choc-chip ice cream because she's having cravings.
و ايضاً تحضرين لها بوظة رقائق الشوكلاته لأنها متوحمة بها

Chocolate toast, chocolate julekake. And chocolate ice cream.
خبز الشوكولا، كعكة الشوكولا بوظة الشوكولا

Or is ice cream too obvious? Should we lose the ice cream?
بوظة الشوكولا ستكون واضحة جدّاً سنتخلّى عن بوظة الشوكولا

It's all chocolate. I'm afraid the ice cream's long melted now,
كلّه مِن الشوكولا لكنْ للأسف ذابت بوظة الشوكولا الآن

I'm just saying, it's a long way to go for an okay bowl of ice cream.
أنا أقول وحسب، إنّه طريق طويل تقطعه لأجل زبديّة بوظة لا بأس بها.

So we took you to the park afterwards to cheer you up, gave you your first ice cream cone, which was a mistake, because all we heard the next month was,
لذا اصطحبناكِ للمتنزّه بعدئذ كي نُبهجكِ وأعطيناكِ أول قمع بوظة مما كان خطئًا لأن كل ما سمعناه في الشهر القادم

You ever come across a civilization with cookie dough ice cream?
هل مررت بحضارة لديها بوظة بطعم عجين البسكويت؟

In the meantime, get her a pint of cookie dough ice cream and a DVD of Beaches.
أما حالياً فأحضروا لها بعضَ بوظة عجين الكعك وفيلماً عن الشواطئ

get her a pint of cookie dough ice cream and a dvd of beaches.
أما حالياً فأحضروا لها بعضَ بوظة عجين الكعك وفيلماً عن الشواطئ

No, we've been immersed. Well, this was ice cream.
ــ كلا، كنا مشغولين جداً ــ كانت هذه عبارة عن بوظة

Hot fudge sundae with gold leaf and diamond flakes.
بوظة الفدج الحار مع الورق الذهبي و الرقاق الألماسي

Aunty, can I have a free iceblock, please?
خالتي هل استطيع ان احصل على بوظة مجانية لو سمحتِ ؟