"بوظيفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my job
• a job
• posts of
• career
• the posts

Ok, listen, I just did my job last night, ok?
حسنا، أسمعينى، أنا فقط أقوم بوظيفتي الليلة الماضية، حسنا؟

I'm just doing my job, same as you doing yours.
أنا أقوم بوظيفتي و حسب كما تقومون بها أنتم

I realized today that I cannot do my job without you.
لقد أدركت اليوم أنني لا أستطيع القيام بوظيفتي من دونك

I would, but I'd also like to keep my job.
أود ذلك لكنني في نفس الوقت أود الاحتفاظ بوظيفتي

What's so wrong if I am committed to a job that I care about?
ما الخطأ إذا أنا ملتزمة بوظيفتي التي تهمني؟

If I do, I can save my job, maybe even get a promotion.
إذا فعلت ذلك, سوف أحتفظ بوظيفتي وقد أحصل على ترقية ايضاً

In the meantime, I intend to keep doing my job.
،في هذه الأثناء أعتزم الاستمرار في القيام بوظيفتي

I was only one helper and in no condition to do my job.
كنت مساعد واحد فقط وفي أي شرط للقيام بوظيفتي.

I have done my job, Lester's job, and Doc Scully's job as they've both gone off to find supplemental employment.
لقد قمت بوظيفتي ووظيفة ليستر، ووظيفة دكتور سكولي اللذان ذهبا للحصول على عمل إضافي.

I'm a parole officer doing my job.
أنا أقوم بوظيفتي كضابط مسؤول عن مـُـدان سابق

If this interview turns into a disaster, then I will have failed at my job, and I cannot afford to fail at my job right now because it is all I have left!
اذا كانت المقابلة كارثية أكون قد فشلت بوظيفتي ولا يمكنني الفشل بوظيفتي الآن

I've been helping you, but I would also like to keep my job.
وأرغب في مساعدتك، لأنني دائماً أساعدك لكنني أيضاً أريد الاحتفاظ بوظيفتي

You do realize that that little tightwad's just gunning for my job.
أنت تدرك أن هذا البخيل الصغير يسعى خلف الاطاحة بوظيفتي

'Cause I do my job, and I do it right.
،لأنني أقوم بوظيفتي وأقوم بها بالشكل الصحيح

I don't want to be the face of any hospital where I have to sneak around and risk my job just to do the right thing.
لا أريد أن أكون وجه أي مستشفى حيث يتحتم علي التسلل والمخاطرة بوظيفتي فقط لعمل الصواب.

I risked my job smuggling an illegal immigrant into the United States.
خاطرت بوظيفتي أهرّب مهاجرة بطريقة غير شرعية إلى الولايات المتحدة

In order to do my job effectively, I have to work with the bad guys.
لأنني حتى أقوم بوظيفتي بكفاءة عليّ أن أعمل مع الأشرار

I'm just standing here, doing my job, being a professional prisoner.
انا اقف هنا فقط واقوم بوظيفتي كوني سجينه محترفه

No, I want you to change your mind. Then I'll still have a job.
كلا، انا اريدك ان تغير رأيك حتى احتفظ بوظيفتي

The posts of the High Commissioner and Deputy High Commissioner would, however, be retained as regular budget posts.
ولكن سيحتفظ بوظيفتي المفوض السامي ونائب المفوض السامي باعتبارهما من الوظائف الممولة من الميزانية العادية.

Do we really expect sacrifice my career for you?
هل حقا تتوقعي مني أن اضحي بوظيفتي من أجلك؟