"بوفييه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bouvier

Topic 5 -- Problems specific to children in armed conflicts, presented by Ms. Paule Bouvier and Ms. Carole Baudouin;
الموضوع رقم 5 - المشاكل الخاصة بالأطفال في الصراعات المسلحة؛ عرض السيدة بول بوفييه والسيدة كارول بودوان

Edith Bouvier, French journalist, accompanied by Gareth Montgomery-Johnson, cameraman
الصحفية الفرنسية أوديت بوفييه يرافقها المصور جونسون ---

When she was 16, she fell off the grid, until she popped up in Paris under the alias Margaux Bouvier.
وعندما كانت في الـ16، لم يُعرف لها أثر حتى ظهرت في باريس بالاسم المستعار مارغو بوفييه

Marge Bouvier, will you not marry me?
مارج بوفييه .. اتقبلين ان لا تتزوجينني

From now on, I'm Lisa Bouvier!
من الآن ولاحقاً، أنا ليزا بوفييه

Are you seriously going to waste my time with the Bouvier's nonsense?
(بوفييه)؟ هل أنت ستضيّع وقتي بهراء (بوفييه)؟

Hello, you've reached the voicemail for Marge Bouvier.
مرحبا، أنت على البريد الصوتي" "(لـ(مارج بوفييه

I'd like you all to meet someone. Introducing... Ling Bouvier!
أودكم جميعاً أن تقابلوا شخصاً ما، أقدم لكم (لينغ بوفييه)

Selma Bouvier, this man is not your husband. And for that, no adoption.
(سيلما بوفييه) ، هذا الرجل ليس زوجك ، لذلك لن يتم التبني

Aunt Patty, Aunt Selma, Grandma Bouvier and... Grampa.
الخالة (باتي) والخالة (سيلما) والجدة (بوفييه)

Well, Krusty, as you may remember after I tried to frame you for armed robbery, I tried to murder Selma Bouvier.
(كراستي)، لعلك تتذكر، بعد أن حاولت توريطك في تهمة السطو المسلح، حاولت قتل (سيلما بوفييه).

Ms. Bouvier, I am surprised. One day of detention. You know where and when.
آنسة (بوفييه)، أنا مندهش، حبس ليوم واحد، تعرفين المكان والزمان

Do you, Marjorie Bouvier, take Homer Simpson... to be your lawful wedded husband?
هل تقبلين يا (مارجري بوفييه) بـ(هومر ج. سمبسن)، ليكون زوجك شرعاً؟

I e-mailed you the particulars. The victim is James Bouvier.
سأرسل لكَ التفاصيل إسم الضحية هو (جايمس بوفييه).

His friends called him "Beaver," I assume because of his last name, which is Bouvier.
و أصدقائهُ يسمونهُ (القندس) -أنا أعتقد أن ذلك بسبب لقبهِ و هو (بوفييه )

Although, despite the similar sound, "Bouvier" means ox, not beaver.
على الرغم من التشابه باللفظ إلا أن (بوفييه) يعني (الثور) و ليس (القندس)

Any of you guys know a guy by the name of Jimmy Bouvier?
هل يعرف اي أحد منكم شاب إسمهُ (جيمي بوفييه)؟

You think I killed my wife and James Bouvier?
أتعتقدون أنني قتلتُ زوجتي و (جايمس بوفييه)؟

Okay. Vernon Warner, I am placing you under arrest for the murder of James Bouvier.
حسناً, يا (فيرنون وارنر) أنا أعتقلك بتهمة قتل (جايمس بوفييه)

11. Mr. Bouvier (Observer for the International Committee of the Red Cross (ICRC)) recalled that ICRC had always supported the United Nations Decade of International Law, the goals of which coincided with ICRC activities for the promotion and dissemination of, and respect for, international humanitarian law.
١١ - السيد بوفييه )مراقب لجنة الصليب اﻷحمر الدولية(: أشار إلى ما قدمته اللجنة من دعم دائم إلى برنامج عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي الذي تتفق أهدافه مع ما تبذله اللجنة من أنشطة من أجل تعزيز ونشر واحترام القانون الدولي اﻹنساني.