"بوقتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• having
• a good time
• our time
• have fun
• some fun
• a great time
• of fun
• a blast
• much fun
• some good times

'Cause one minute we're having fun, and the next minute I got a cerveza in the face.
لأن في دقيقة كُنا نستمتع بوقتنا و في الدقيقة التالية تلقيتُ قارورة جعة في وجهي

Come on, we're just having a little bit of fun.
بالله عليك, نحن فقط نستمتع بوقتنا قليلاً

And, you know what, we were having a good time just sitting back loving it.
والان كل ما علينا سوى بالاستمتاع بوقتنا ونستريح , احب دلك

We were having a good time, but, um, I wanted to bup early this morning.
لقد كنا نستمتع بوقتنا , لكنني أردتُ النهوض مبكراً صباح هذا اليوم

As Ambassador Marín Bosch, I believe, said, we should also see where we can make better use of our time.
وحسبما قال السفير مارين بوش، على ما أذكر، ينبغي أن نبحث المجالات التـي يمكننـــا فيهـــا تحسين استفادتنا بوقتنا.

We're gonna have fun without you.
سنستمتع بوقتنا بدونك، أيها الشاب، ما رأيك بتذكرة مجانية

Let's have some fun, y'all. Parents ain't home.
هيا نستمتع بوقتنا فلم يعد والداكما إلى المنزل بعد

No, that's not true. Now, I know we've all been there, lube it up, have a great time.
الان , اعلم ان كلنا كنا هناك نستمتع بوقتنا

When we're all having fun together, we're already winners.
عندما كنا جميعًا نستمتع بوقتنا معًا كنا جميعَنا فائزين.

I want to be with you like now, having fun, living happily.
أريد أن أكون معكَ، مثل الآن. نستمتع بوقتنا نعيش بسعادة

With all of us sat at groaning tables having a jolly time.
حيث نجلس جميعنا عند طاولات متقاربة ونستمتع بوقتنا

Well, to be fair, we were just having fun until your dad and his friends decided to make it an MMA blood sport.
حسناً، لأكن عادلاً لقد كنا نستمتع بوقتنا الى ان قرر والدك و اصدقاؤه تحويل اللعبة الى مباراة قتالية

Get out of your head. Let's have a good time.
أزح ما مضى عن كاهلك، ودعنا نستمتع بوقتنا.

And what's wrong if we have a good time together? I know what's a good time.
وماذا لو استمتعنا بوقتنا معاً ؟ اعرف مامعنى الاستمتاع بالوقت

All we're doing is trying to have a good time, you cocksucking motherfucker!
لقد حاولنا فقط أن نستمتع بوقتنا أيها اللعين

We slept in tents. That's how we spent our time.
كنا ننام في الخيام، وبهذه الكيفية كنا نستمتع بوقتنا

We've really enjoyed our time here so far. Thank you.
لقد استمتعنا بوقتنا هنا حتى الآن حقيقة، شكرا لك.

All right, so we have fun tonight, right?
حسناً إذاً, سنستمع بوقتنا الليلة, حسناً؟

Until You Forced Me To Go Out Last Night And have fun,
حتى اجبرتيني ليلة امس على الذهاب معك والإستمتاع بوقتنا

She told us we should take your money, we should go down to the boardwalk and have some fun.
أخبرتنا أن علينا أن نأخذ مالك وننزل إلى الشارع لنستمتع بوقتنا

I guess we're just a little confused because we thought we're having a great time, things are going well.
أعتقد أننا مشوّشون قليلاً بسسب أننا ظننا أننا نستمتع بوقتنا, كل شيئ يبدو جيداً

See, we've been on a bug hunt the last six months, and we've been having a blast.
نحن في رحلة بحث منذ الستة الأشهر الماضية ونحن نستمتع بوقتنا

You know, we had so much fun last time, we, uh, just couldn't resist.
كما تعلم، استمتعنا بوقتنا آخر مرة ولم نتمكن من المقاومة

Well, we did have some good times, didn't we?
حسناً , لقد استمتعنا بوقتنا اليس كذلك ؟