"بوقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• having
• a good time
• a great time
• have fun
• with my time
• a blast
• in my time
• wonderful time
• me time
• time and
• some fun

♪ I'm having a ball ♪ ♪ Super fun night ♪
♪ انا استمتع بوقتي ♪ ♪ ليلة مليئة بالمرح ♪

I came here to have a good time and that's what I'm going to do.
جئت هنا للأستمتاع بوقتي و هذا ما سأقوم به

I didn't exactly have a great time in high school, so I'm not eager to relive it.
أنني لم أستمتع بوقتي في المدرسة الثانويّة، لذا لستُ متحمسًا لعيش ذلك مرّةً أخرى.

I don't fucking know how to have fun, dude. That's why I need you, dude!
لا أعرف كيفية الاستمتاع بوقتي بهذا السبب أحتاج إليك

As if I don't have anything better to do with my time than watch her victims.
وكأنّه ليس هناك ما أفعله بوقتي أفضل مِنْ مراقبة ضحاياها؟

Now my company is bigger than it ever was and I'm having more fun than I ever had.
‏‏الآن أصبحت شركتي أكبر من أي وقت مضى ‏وأنا أستمتع بوقتي أكثر من أي وقت. ‏ ‏مرحباً جميعاً.

Being around all these beautiful people having a good time, that's just... not the greatest motivator.
البقاء هنا برفقة هؤلاء الناس الجميلة أستمتع بوقتي أنه ليس من حافزي الأكبر

having a good time here at the Alliance for Retired Americans.
مستمع فقط بوقتي مع جمعية المتقاعدين الأمريكيين

A big part of my good time is knowing that you're having a good time.
جزء كبير من استمتاعي بوقتي يتطلب معرفتي بأنك تستمتعين بوقتك

No, no. Just having some me time at my locker.
لا , لا فقط أحظى بوقتي الخاص في خزانتي.

♪ Don't stop me now ♪ ♪'Cause I'm havin'a good time ♪
♪ لا توقفني الان ♪ ♪ لانني استمتع بوقتي ♪

They didn't want me, but I had a great time.
إنهم لم يريدوا تواجدي ولكنني إستمتعت بوقتي

Um, you know... I had a great time the other day.
لقد استمتعتُ بوقتي في ذاك اليوم

Today's my bachelor party. I want to have fun.
فاليوم تقام حفلتي لتوديع العزوبية و أريد أن أستمتع بوقتي

If you don't give me something useful to do with my time here, at least one person in this house is gonna die.
اذا لم تعطيني شي مفيد لفعله بوقتي هنا على الاقل شخص واحد سيموت في هذا المنزل

I was having a blast with Worm... and Dirty D?
لقد كنتُ أستمتع بوقتي مع (وورم) و (دي) القذر

I've done things in my time, treacherous, unforgivable things.
لقد فعلت أشياء بوقتي خيانة، أشياء لا تسمح

- I'm having a wonderful time!
-إنني استمتع كثيراً بوقتي -أنا أيضاً

No, it's a matter of some me time, boundaries, work-life balance, the pause that refreshes.
لا ، إنها مسألة تتعلق بوقتي الشخصي ، الحدود الموازنة بين العمل والحياة ، التوقف المُؤقت الذي يُسبب الإنتعاش من جديد

I'm just having some fun, because I won a football game.
فأنا أستمتع بوقتي لأني فزت بمباراة كرة قدم