| H. Consideration of Other Areas Dealing with the cessation of the arms race and Disarmament and Other Relevant Measures . 52 13 | UN | حاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 52 13 |
| H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures | UN | حاء- النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة |
| H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures | UN | حاء- النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة |
| The United Nations action in this area reflects the universally accepted understanding that the right to peace can only be realized with an end to the arms race and only when science and technology are directed away from newer and deadlier weaponry. | UN | وتعكس أعمال اﻷمم المتحدة في هذا المجال الرأي المقبول عالميا المتمثل في أن الحق في السلم حق لا يمكن تحقيقه إلا بوقف سباق التسلح وابتعاد العلم والتكنولوجيا عن صنع أسلحة أحدث وأكثر فتكا. |
| H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures | UN | حاء- النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة |
| Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures | UN | حاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة |
| H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures 56 18 | UN | حاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 56 24 |
| H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures 58 12 | UN | حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 58 16 |
| Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures | UN | حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة |
| Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures | UN | حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 50 17 |
| H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures | UN | حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة |
| Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures | UN | حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة |
| H. Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures 55 11 | UN | حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة 55 15 |
| Consideration of other areas dealing with the cessation of the arms race and disarmament and other relevant measures | UN | حاء - النظر في المجالات الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة |
| H. Consideration of Other Areas Dealing with the cessation of the arms race and Disarmament and Other Relevant Measures | UN | حـاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة |
| H. Consideration of Other Areas Dealing with the cessation of the arms race and Disarmament and Other Relevant Measures | UN | حاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصلة |
| H. Consideration of Other Areas Dealing with the cessation of the arms race and Disarmament and Other Relevant Measures . 56 14 - 15 | UN | حاء - النظر في الأمور الأخرى المرتبطة بوقف سباق التسلح ونزع السلاح وغير ذلك من التدابير ذات الصـلة 56 14 |
| In view of the above, it is hoped that shortly negotiations will finally begin on what is perhaps the most longed-for instrument of the past 60 years - a legally binding instrument which will decree an end to the arms race and nuclear disarmament. | UN | وفي ضوء ما تقدم، يؤمل أن تنطلق قريباً المفاوضات بشأن صك ربما يمثل أهم ما تمنيناه خلال الستين سنة الأخيرة - صك ملزم قانوناً يقضي بوقف سباق التسلح وبنزع السلاح النووي. |
| Elements essential to any instrument creating a set of effective measures relating to cessation of the arms race at an early date and to nuclear disarmament | UN | عناصر أساسية في أي صك يُنشئ مجموعة من التدابير الفعالة المتعلقة بوقف سباق التسلح النووي في موعد قريب وبنزع السلاح النووي |
| Obligations concerning Negotiations relating to Cessation of the Nuclear arms race and to Nuclear Disarmament (Marshall Islands v. India) | UN | ١٥ - الالتزامات المتعلقة بالمفاوضات المتصلة بوقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي (جزر مارشال ضد الهند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 