"بولاندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Poland

But all the rest of his family stayed in Poland, and they all perished during the Holocaust.
ولكن بقيه عائلته ظلت في بولاندا, وكلهم لقوا حتفهم خلال مذابح الهولوكوست.

- We're in a new period of time. - McDonald's on every corner in Poland.
نحن في حقبه زمنيه جديده مطاعم ماكدونالد موجوده في كل زاويه من بولاندا

I'd like to go to America I think I'm a little different from my friends I'd like the Pope to come to Poland l'm not yet ready to make serious decisions
أعتقد أني مختلفة قليلا عن أصدقائي أريد من البابا أنا يأتي إلى بولاندا أنا لست مستعد لوضع قرار حاسم بعد

Respectfully, Mrs. Banin... your husband was a killer in Poland.
"مع أحترامى, سيده "بانين (زوجِك كان قاتلاً فى (بولاندا

And I got a pretty good idea why Vitaly Andropov changed his name to Leo Banin and left Poland in 2005-- he stole
و أخذتٌ فكره عن سبب "تغيير "فيتالي أندروبوف "أسمه لـ"ليو بانين ,و سبب تركه لـ(بولاندا) فى عام 2005 فلقد قام بسرقه

Her parents are from Tunisia. My father's family is from Poland.
وعائلتها من تونس, عائله ابي من بولاندا

Now, as you know, last night the Russians launched a new offensive against Army Group North Ukraine in the South Poland section.
الآن، كما تعرفون، شنّ الروس ليلة أمس هجوماً جديداً، ضدّ مجموعة الجيش شمال "أوكرانيا" في القسم الجنوبي لـ"بولاندا"

After her grandfather died, she left New York for Poland,
،بعد وفاة جدها (غادرت (نيويورك) إلى (بولاندا

I knew he came here to get away from an unhappy life in Poland.
أنا أعرف أنا جاء إلى هنا (ليبتعد عن حياته التعيسه فى (بولاندا

I will tell them that freedom is alive in Poland.
سأقول لهم أن الحرية مازالت " " (حية في (بولاندا

I was born in Poland. Do you speak Polish?
(لقد وُلدت في (بولاندا - أتتكلمين البولاندية؟

The Reagan administration doesn't want a rapist leading the movement to push the Soviets out of Poland.
قيادة الـ(ريغان) لا تريد مغتصبًا (يقود التحركات لطرد السوفييت من (بولاندا

In'38, they fled to Canada, where my father drove a taxi and my mother cleaned houses, but they never, not for one day, regretted leaving Poland.
(في عام 1938، فرّوا إلى (كندا حيث عمل والدي كسائق سيارة أجرة وأمي كمنظفة للمنازل لكنهم أبدًا، ولا ليوم واحد قد (ندِما على مغادرة (بولاندا

Uh, Poland, Rome,
(بولاندا)، (روما

Near Poland.
" (إلى (بولاندا "

- Da. Poland, eh?
أنت من (بولاندا)؟