"بوللو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pullo
• Ballou

Octavian and Antony, they both know Pullo.
اوكتافيان وأنتوني، كلاهما يَعْرفانِ بوللو.

My name is Titus Pullo, ex-13th legion,
اسمي تيتوس بوللو ،جندي سابق في الفيلق الثالث عشر،

Eirene, when you finish that, check on Pullo's dressings
إيريني)، عندما تنتهين من هذا) (تفقدي ضمادات (بوللو

Nice to see you back in Wolf City Miss Ballou.
جميل ان اراك تعودين الى مدينة وولف يا انسة بوللو

Why, Miss Ballou, you paid me $50.
لماذا يا انسة بوللو ، لقد دفعت لى 50 دولار ؟

But Pullo's going to handle this, not you.
لكن بوللو سيعالج هذا الأمر ليس انت.

see, Pullo, i told you i know what i'm about.
ارأيت بوللو أخبرتُك أَعْرفُ ماذا أكون.

Titus Pullo isn't scared of any bastard with a dog's head on him.
لا يخشى (تايتس بوللو) أي وغد رأسه رأس كلب

Legionary Titus Pullo reporting for duty, ma'am.
الفيلقي (تايتس بوللو) هنا لخدمتك يا سيدتي

- Isn't that right, Pullo?
سيحدث الأمر من تلقاء نفسه صحيح يا (بوللو)؟

I'd like to add that Legionary Pullo took no part in my decision, sir.
(أود الإضافة أن الفيلقي (بوللو لم يشاركني هذا القرار

If you were in Rome today, I doubt there's a lady in the city wouldn't open her doors for the mighty Titus Pullo.
إن كنت في روما الآن أشك إن كانت هناك سيدة في المدينة لن تفتح أبوابها لـ(تايتس بوللو) القوي

But the people, simple souls that they are, have made great heroes out of you and Pullo.
لكن الناس بسبب أرواحهم النقية جعلوا منك أنت و (بوللو) بطلين

Pullo can't keep her, and it costs us nothing.
و الآن ها هي بوللو) لا يستطيع الإحتفاظ بها) و لن تكلفنا شيئاً

How can I be calm when Pullo's put that little witch to spy on me?
كيف يمكنني أن أهدأ و قد وضع بوللو) تلك الحقيرة لمراقبتي؟ )

I hear rumor among the servants that Titus Pullo is in the dungeons awaiting trial for murder.
سمعت إشاعة بين الخدم أن (تيتوس بوللو) في القبو ينتظر محاكمة للقتل

If Pullo is rescued by Caesar's men, people will assume that he ordered Dento's killing and Caesar will be held responsible.
إن أنقذ (بوللو) رجال (قيصر) سيفترض الناس أنه أمر بقتل (دينتو) و سيحملوا (قيصر) المسئولية

Anybody wanna try on Frankie Ballou, gotta take Kid Shelleen.
اي احد يريد فرانك بوللو يجب ان يحصل على كيد شيللين اولا

I don't think you have it in you, Miss Ballou.
لا اعتقد ان شابة فى مثل جمالك تستطيع هذا ، يا مس بوللو

She didn't introduce us. I'm Catherine Ballou.
لم تقدم كلا منا للاخر انا كاترين بوللو

- He's too lazy to steal and too dumb-- - Ballou!
انه كسول جدا ، واحمق جدا ، يا بوللو