"بولندى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Polish
• Poles

4,500 Polish officers are executed with a bullet in their head, in the Katyn forest, near Smolensk, in Russia.
أُعدم 4500 ضابط بولندى برصاصة بالرأس فى غابة كاتيين بجانب مدينة سمولينسك فى روسيا

Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus.
وأخيرا فى عام 1543 ظهر تفسير مختلف جدا لحركة الكواكب الظاهرية تم نشره بواسطة رجل دين بولندى يدعى نيكولاس كوبرنيكوس

No, in Vienna. To a Danish mother and a Polish father, naturalized French.
كلا , فى "فيينـا" من أم هولندية وأب بولندى , الطابع الفرنسى

Polish outfit.
زى بولندى, يعتقد الأنتربول أنه مسئول

And three million Poles and more than five million Jews.
أضافة لثلاثة ملايين بولندى وأكثر من خمسة ملايين يهودى

It was a hopeless battle now that had been going on for ten long weeks, and had already cost the lives of more than 200,000 Poles.
لقد أصبحت معركة ميئوس منها الأن ذلك أنها استمرت لعشرة أسابيع طويلة وحصدت بالفعل ما يزيد عن أرواح 200 ألف بولندى

as Polish political prisoner Jozef Paczynski, witnessed.
كسجين سياسى بولندى شهد "جوزيف بيتشينسكى"

In this field stood a Polish cottage which would come to be known as the Little Red House or Bunker 1.
في هذا الحقل وقف كوخ بولندى والذي سيعرف فيما بعد - البيت الأحمر الصغير أو - المخـبأ 1

- He's Hungarian, not Polish. - Oh, Hungarian.
هو من المجر وليس بولندى مجرىّ

Killed by a Polish patriot?
قتلت بواسطة وطنى بولندى

He was a Polish boy from Milwaukee.
لقد كان بولندى من "ميلووكى"

- It's Polish. - Oh.
إنه بولندى.

Polish speed.
سبيد بولندى

- Polish.
- بولندى .

Over half the 23,000 Poles first sent to Auschwitz were dead within twenty months.
أكثر من نصف الـ 23 ألف بولندى من الذين اُرسلوا الى آوشفيتس" فى البداية ماتوا خلال 20 شهراً