| Hamlet in madness hath Polonius slain and from his mother's closet dragged him. | Open Subtitles | هاملت في ثورة جنونه قام بقتل بولونيوس وأخرجه خارج حجرة أمــه |
| The people muddied, unwholesome in their thoughts and whispers for good Polonius' death. | Open Subtitles | وبغباءكثرالقيلوالقالبينالناس عن كيفية مقتل بولونيوس |
| Have you your father's leave? What says Polonius? | Open Subtitles | لنرى ماذا يأمر أبوك ماذا تقول يا بولونيوس |
| I watched your scene with Polonius. You were never better. | Open Subtitles | لقد رأيتُ مشهدكَ الذي أديته مع بولونيوس أنت لم تمثل بشكل أفضل من ذلك من قبل |
| It's Polonius to laertes. "hamlet" -- act 1, scene 3. | Open Subtitles | بولونيوس" يوجه كلامه إلى "ليرتيس مسرحية "هاملت, أول جملة من المشهد الثالث |
| All it'll get us is a fight with Polonius' soldiers. | Open Subtitles | كل ما ستأتينا به، هو قتال (مع جنود (بولونيوس |
| Hamlet, in madness, hath Polonius slain. - My lord Hamlet! | Open Subtitles | هملت قتل بثورة جنون بولونيوس |
| Now, Hamlet... where's Polonius? | Open Subtitles | الآن هملت اين هو بولونيوس |
| Where is Polonius? In heaven. | Open Subtitles | اين هو بولونيوس |
| - Now, Hamlet, where's Polonius? - At supper. | Open Subtitles | - والآن يا هاملت ، أين هو بولونيوس ؟ |
| King Polonius... has ordered all babies under the age of one to be rounded up and taken to the palace. | Open Subtitles | الملك (بولونيوس) طلب كل طفل تحت عمر سنة واحدة أن يُأخذ للقصر |
| Polonius, we waited so long for this..., ...an heir to pass on our kingdom to. | Open Subtitles | بولونيوس)، انتظرنا هذا طويلاً) وريثاً لنا لنقل المملكة له |
| Polonius' men are rounding up every boy under the age of one. | Open Subtitles | رجال (بولونيوس) يجمعون كل طفل تحت سن الواحدة |
| Maybe I should be an oracle..., ...because I foresee a good year for us, Polonius. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن أكون كاهناً لأنني أرى عاماً (جيداً، (بولونيوس |
| - You see Polonius, a little brown one? - He got out. | Open Subtitles | -هل رأيتَ "بولونيوس"البني الصغير؟ |
| Until she hears everything, just like Polonius in hamlet, my friend. | Open Subtitles | حتّى تسمع كلّ شيء تماماً مثل (بولونيوس) في "هامليت" يا صديقي |
| What says Polonius? | Open Subtitles | ما رأيك يا "بولونيوس"؟ |
| -My dear Maliphone. -Ah, Polonius. | Open Subtitles | (عزيزتي، (ماليفون (أه، (بولونيوس |
| We should find out what Polonius is up to. | Open Subtitles | علينا أن نعرف ما (يخطط له (بولونيوس |
| We're here to protect you from Polonius' men. | Open Subtitles | نحن هنا لنحميك من (رجال (بولونيوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 