"بولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paulie
• Polly
• Pauley
• Poule
• poli

Paulie, why didn't you tell me you were bringing him here?
بولى .. لماذا لم تخبرنى انك ستحضره الى هنا؟ .

Paulie, it's Thanksgivin'.
بولى.. انه عيد الشكر لدى ديك رومى فى الفرن

Paulie keeps askin'me for a job all the time, but he don't know nothin'about fightin'.
بولى يسألنى كوال الوقت عن عمل له ولكنه لايعلم شيئا عن القتال

Polly tells her she has earned her doss money three times over and drunk it all away.
بولى يخبرها انها حصلت على المال ثلاث مرات فى شرب الخمر جميعها

Polly St. Clair? You interviewed me? You thought I was having a baby?
بولى سنكلير لقد أجريت معى مقابله لقد كنت تعتقد أنى سأرزق بطفل

But I have no legal basis to disqualify Miss Pauley.
ولكن , ليس لدى اساس قانونى لصرف السيدة بولى

Now you're a big-shot fighter on your way up, you don't even throw a crumb to your friend Paulie!
انت الأن لاعب كبير وحصلت على فرصة وفى طريقك الى القمة انت الأن لاتهتم بصديقك بولى

Paulie gets three grand, I get the robe.
بولى حصل على 3000 جنيه لو اننى ارتديت الروب

I never realized that Paulie had such a big pecker.
لا اعتقد ان بولى يمتلك منقار كبير ليحدث جرح كهذا

Don't worry. I'll clean it up for you, Paulie.
اوه لا تقلق انا سوف انظفه لك بولى

The piece of paper Paulie had you sign wasn't a request for a tax extension.
الورقة التى وقعها بولى لم تكن تخص الضرائب

Anyway, we're late for school. Paulie, I wanna talk to the kid private like.
عل أى حال لقد تاخرنا عن المدرسة بولى انا أرغب فى التحدث كع هذا الفتى وحدنا

That ain't Santa. It's Uncle Paulie. Let's get real.
هذا ليس بابا نويل ،إنه خالى بولى لنكن واقعيين

So, I turned to an old friend, Paulie Haas a guy who had the skills to handle a situation like this.
لذا توجهت إلى صديق قديم بولى هاس رجل لديه مهارات لماجهة موقف مثل ذلك

Hey, Paulie, what, did you lock the door?
اهلا بولى لماذا تنظر للباب اللعين؟

Listen, Polly, six scientists are missing, probably dead.
فلتستمعى لى يا بولى . ست علماء قد فقدوا والاحتمالالأكبرانهمقدماتوا.

All right, Polly no more games.
حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

It's kind of a secret. You can keep a secret, can't you, Polly?
أنه مشروع سرى , يمكنك الحفاظ على الأسرار أليس كذلك يا بولى ؟

- I want that blueprint, Polly.
وما هو هدفك يا بولى ؟ أنا أريد قصة يا جو...

Hold on, now, Polly. Hold on.
فلتتماسكىالانيا بولى,فلتتماسكى.

Because Deputy Secretary of State, Christine Poule, she's the next in line, and she's all about the treaty.
لأن نائبة وزير الخارجية، كريستين بولى انها الثانية فى الصف، وهى توافق على المعاهدة

You know a "poli" came here earlier asking questions about her. - A what?
بولى جاء و سأل عنها ايضاً