"بوليسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• police
• detective

Mr Ryland over there's requested a discreet police presence for this chess match.
وقد اوصى السيد ريلاند بوجود تأمين بوليسى دقيق لمباراة الشطرنج هذه

You used to be a police dog, didn't you?
ألست من المفترض أن تكون كلب بوليسى ؟

That from a police detective covering last night's subway shooting.
ذلك جاء على لسان محقق بوليسى فى قضية إطلاق النار فى مترو الأنفاق

Madam, this is a police investigation, not an outing of the Darby Joan.
سيدتى,ان هذا تحقيق بوليسى ليس مسلسل لداربى وجون,

Then I suggest you consult a priest instead of a detective.
إذن أقترح أن تقوم باستشارة كاهن و ليس محقق بوليسى

He whips out your badge, and he says, "Official police business. "
و يُظهر شارتك و يقول إنه عمل بوليسى رسمى

A policeman's job is easy in a police state. That's the whole point.
إن مهنة الشرطى تكون سهلة فى بلد بوليسى ، هذا هو بيت القصيد

It's official police business.
لا يفترض منى أن أقول أنه عمل بوليسى رسمى

It"s called a shakedown. Very serious police work.
shakedown انها تدعى عمل بوليسى جاد جدا

But this is a police matter.
ولكن هذا شأن بوليسى

I noticed you got a police scanner in the shop.
رأيت رايدو بوليسى فى متجرك

I was a police detective.
لقد كنت محقق بوليسى

I didn't... quit the police force.
أنا لم أعد كلب بوليسى

That's a police description.
هذا وصف بوليسى