"بول باجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paul Badji

I would also like to express my gratitude to last year's Chairperson, Paul Badji.
وأود أيضا أن أعرب عن امتناني لرئيس اللجنة السنة الماضية، بول باجي.

In particular, my delegation wishes to thank the Committee's Chairman, His Excellency Mr. Paul Badji of Senegal, and its Rapporteur, His Excellency Mr. Victor Camilleri of Malta, for their enlightening remarks.
ويود وفدي، على وجه الخصوص، أن يشكر رئيس اللجنة، سعادة السيد بول باجي ممثل السنغال، ومقررها، سعادة السيد فيكتور كاميليري ممثل مالطة، على ملاحظاتهما المفيدة.

We are grateful as well to the co-facilitators, Ambassador Daniele Bodini of San Marino and Ambassador Paul Badji of Senegal, for their hard work and widespread consultations, which have drawn active participation from the European Union (EU).
كما نشعر بالامتنان كذلك للميسريْن المشتركيْن، السفير دانيال بوديني ممثل سان مارينو والسفير بول باجي ممثل السنغال، على عملهما الشاق وعلى مشاوراتهما الواسعة النطاق، التي استدعت المشاركة النشطة من جانب الاتحاد الأوروبي.

I would now like to give the floor to His Excellency Mr. Paul Badji of Senegal, in his capacity as Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, who will introduce draft resolutions A/61/L.31 to A/61/L.34, in the course of his statement.
وأود أن أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد بول باجي ممثل السنغال، بصفته رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، الذي سيعرض مشاريع القرارات من A/61/L.31 إلى A/61/L.34، في سياق ببيانه.

Mr. Kariyawasam (Sri Lanka): I would like to thank the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, Ambassador Paul Badji of Senegal, for presenting the Committee's report.
السيد كارياواسام (سري لانكا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أتقدم بالشكر لرئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، سعادة سفير السنغال بول باجي على تقديمه تقرير اللجنة.

Mr. Ismail (Sudan) (spoke in Arabic): My delegation would like to express its gratitude and appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and its outgoing Chairman, Mr. Paul Badji.
السيد إسماعيل (السودان): يود وفد بلادي أن يعرب عن خالص شكره وتقديره للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ولرئيسها السيد بول باجي.

(Signed) Paul Badji
(توقيع) بول باجي

Mr. Abdul Azeez (Sri Lanka): My delegation would like to express its deep appreciation to the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, Ambassador Paul Badji of Senegal, and the other members of the Committee for their efforts to promote the realization of the inalienable rights of the Palestinian people.
السيد عبد العزيز (سري لانكا) (تكلم بالانكليزية): يود وفدي أن يعرب عن تقديره العميق لرئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، السفير بول باجي ممثل السنغال، ولأعضاء اللجنة الآخرين على جهودهم الرامية إلى النهوض بتحقيق حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.