"بول ماير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paul Meyer

Before I respond to your comments, I will give the floor to Ambassador Paul Meyer of Canada.
وقبل أن أرد على تعليقاتكم، أعطي الكلمة لسفير كندا السيد بول ماير.

I now give the floor to the Ambassador of Canada, Mr. Paul Meyer.
وأعطي الكلمة الآن لسعادة سفير كندا، السيد بول ماير.

The next speaker is the distinguished representative of Canada, Ambassador Paul Meyer.
والمتحدث التالي هو ممثل كندا الموقر السفير بول ماير.

I now give the floor to the Ambassador of Canada, Mr. Paul Meyer.
أُعطي الكلمة الآن لسفير كندا، السيد بول ماير.

I now give the floor to the representative of Canada, Ambassador Paul Meyer.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل كندا، السفير بول ماير.

Presentation by Paul Meyer, Canadian Ambassador to the UN for Disarmament
كلمة أدلى بها بول ماير السفير الكندي لدى الأمم المتحدة المعني بنزع السلاح

I now give the floor to Ambassador Paul Meyer of Canada.
والآن أعطي الكلمة لسعادة السيد بول ماير سفير كندا.

I now give the floor to Ambassador Paul Meyer of Canada.
وأعطي الكلمة الآن لسفير كندا، السيد بول ماير.

I would now like to give the floor to the representatives of the countries on my list of speakers for today, beginning with Canada, Ambassador Paul Meyer.
وأود أن أُعطي الكلمة الآن لممثلي البلدان المسجَّلين على قائمة المتكلمين لديَّ لهذا اليوم، التي أستهلّها بكندا، والسفير بول ماير.

To overcome that impasse, a proposal initiated by Mexico and a group of other countries to establish ad hoc committees to deal with the four issues to which Ambassador Paul Meyer has just referred is worthy of our attention.
ومن أجل التغلب على ذلك المأزق، فإن الاقتراح الذي قدمته المكسيك ومجموعة من البلدان الأخرى بإنشاء لجان مخصصة لتناول المسائل الأربع، التي أشار إليها السفير بول ماير من فوره، جدير باهتمامنا.

The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of the United Kingdom for her statement, and I now give the floor to Ambassador Paul Meyer of Canada.
الرئيس (تكلّم بالفرنسية): أشكر ممثلة المملكة المتحدة على بيانها، وأعطي الكلمة الآن لسفير كندا السيد بول ماير.

Ambassador Paul Meyer of Canada
السفير بول ماير ممثل كندا

For those reasons, Mr. President, it might be appropriate that I briefly inform you and our colleagues in this room of the most recent efforts and developments in the CCW context, and I listened with great interest to Ambassador Paul Meyer's comment in this regard.
ولتلك الأسباب، قد يكون من الملائم، السيد الرئيس، أن أخبركم وأخبر زملائي في هذه القاعة بإيجاز بآخر الجهود المبذولة والتطورات في إطار اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية، وكنت قد استمعت ببالغ الانتباه إلى تعليق السفير بول ماير في هذا الصدد.

Mr. Paul Meyer*, Mr. Terry Cormier**, Ms. Gywneth Kutz**, Mr. John Von Kaufmann, Mr. Robert Sinclair, Ms. Nadia Stuewer, Ms. Sarah Filotas, Ms. Patrycja Zawierucha, Mr. Keith Boustead, Ms. Adele Dion.
السيد بول ماير*، السيد تيري كورمييه**، السيدة غينث كوتس**، السيد جون فون كوفمان، السيد روبرت سينكلير، السيدة ناديا ستوَير، السيدة سارة فيلوتس، السيدة باتريسيا زافيروتشا، السيد كيث بوستيد، السيدة أديل ديون.

Following consultations, Mr. Doru Costea (Romania) had been nominated Chairman of the Committee of the Whole, and Mr. Paul Meyer (Canada) and a candidate from the group of nonaligned and other States, whose nomination was still awaited, Vice-Chairmen.
وبعد إجراء مشاورات، عُين السيد دورو كوستيا (رومانيا) رئيساً للجنة الجامعة، وعُين لمنصبي نائب الرئيس السيد بول ماير (كندا)، ومرشح يُنتظر تسميته من مجموعة عدم الانحياز ودول أخرى.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Cheng of China for his statement, and I now give the floor to Ambassador Paul Meyer of Canada.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الصين، سعادة السفير شينغ على بيانه، والآن أعطي الكلمة لممثل كندا، سعادة السفير بول ماير.

The PRESIDENT: I thank Mr. Paulsen of Norway for his statement, and now I recognize Canada, Ambassador Paul Meyer.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر سفير النرويج السيد بولسن على البيان الذي أدلى به، وأعطي الكلمة الآن لسعادة سفير كندا السيد بول ماير.

(Signed) Paul Meyer
(توقيع) بول ماير

(Signed): Paul Meyer
(توقيع): بول ماير

Paul Meyer
بول ماير