"بول نيومان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paul Newman

He then invited Mr. Paul Newman of the Scientific Assessment Panel to report on the progress that had been made in that work.
ثم دعا السيد بول نيومان من فريق التقييم العلمي إلى تقديم تقرير عن التقدم الذي أُحرز في هذا العمل.

Paul Newman died, like, five years ago.
ماذا حدث لبول نيومان بول نيومان توفيّ قبل 5 سنوات

- Too bad Paul Newman's dead. He could play me in the movie.
من المؤسف أن بول نيومان قد مات كان بإمكانه أن يضعني في الفلم

Well, that Paul Newman guy is 70, and people are always saying that he looks great.
ذلك الرجل بول نيومان فى السبعينيات من عمره و الناس تقول عليه أنه مازال رائع

If you were a foreigner called Paul Newman, what would you do?
أذا ناداك أحد الأجانب باسم بول نيومان ماذا ستفعل؟

Mr. Paul Newman outlined the status of the 2014 assessment of the Scientific Assessment Panel and summarized the topics that would be addressed therein.
207- وأوضح السيد بول نيومان حالة تقييم فريق التقييم العلمي لعام 2014 ولخّص المواضيع التي سوف تعالَج فيه.

He announced the nomination by the United States of America of Mr. A. R. Ravishankara of the National Oceanic and Atmospheric Administration and Mr. Paul Newman of the National Aeronautics and Space Administration.
وأعلن ترشيح الولايات المتحدة الأمريكية للسيد أ. رافيشاكارا من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي والسيد بول نيومان من الإدارة الوطنية لعلوم الطيران والفضاء.

"It belonged to my favorite actor, Paul Newman.
كانت ملكا لممثلي المفضل بول نيومان

Different Paul Newman. I asked. I'll wait here with you.
بول نيومان) مختلف ، إذا سألتِ) سأنتظر هنا معكِ

Paul Newman and a ride home.
بول نيومان و توصيله إلى المنزل

Do people tell you you look like Paul Newman?
هل الناس يقولون بأنّك تبدو مثل (بول نيومان)؟

To be honest, I've never actually seen Paul Newman myself.
في الحقيقة لم أرى بول نيومان من قبل

Paul Newman's gonna have my legs broke.
بول نيومان سيكسر أقدامي على هذا

You know, the one that kills Paul Newman at the end?
كما تعلم، احد ما سيقتل "بول نيومان" في الاخر؟

- You, Paul Newman, you want to work, you have to watch!
-يا, (بول نيومان ), تريد أن تعمل, إذاً يجب عليك مراقبتي!

Mr. Steiner was accompanied by the Co-Chairs of the Scientific Assessment Panel, Mr. Paul Newman and Mr. A.R. Ravishankara, who provided a briefing about the report and answered questions from journalists during the event, which was broadcast live online to a broader audience.
وكان في رفقة السيد شتاينر الرئيسان المشاركان لفريق التقييم العلمي، السيد بول نيومان والسيد أ. ر. رافيشانكارا، اللذين قدما إحاطة بشأن التقرير وأجابا على الأسئلة التي طرحها الصحفيون في أثناء الحدث الذي تم بثه على الهواء مباشرة ليطلع عليه جمهور أوسع.

Mr. Paul Newman began the presentation of the 2014 Scientific Assessment Panel assessment by describing the changes observed in ozone-depleting substances and the ozone layer over the last three decades.
196- وبدأ السيد بول نيومان عرض فريق التقييم العلمي لعام 2014 بوصف التغييرات التي لوحظت في المواد المستنفدة للأوزون وطبقة الأوزون على مدى العقود الثلاثة الأخيرة.

Did you know that Paul Newman and Joanne Woodward were married for 50 years?
هل تعرف أن (بول نيومان) و(جوان وودوارد) كانا مُتزوجين لمدة 50 عاماً؟

You said: "Kate, I'm going to stroll out like Paul Newman, you'll be waiting in the car and then we'll drive away like we got a free toaster."
لقد قلتَ يا كيت سوف أذهب في نزهة للخارج" "مثل بول نيومان سوف تنتظرين في السيّارة و بعدها سوف نبتعد كأنّنا قد تحصّلنا على محمصة جديدة

Basically, I AM Paul Newman - same colour eyes, middle aged.
انا (بول نيومان) نفس العمر ونفس لون العينين من قام ببطولة فيلم (كاسيدي)