"بول هنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paul Hunt

to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Paul Hunt
مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد بول هنت

highest attainable standard of physical and mental health, Paul Hunt
ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد بول هنت

Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Mr. Paul Hunt
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد بول هنت بشأن حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية

of physical and mental health, Paul Hunt
من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه، السيد بول هنت

Paul Hunt (New Zealand) was appointed Special Rapporteur in August 2002.
وعين السيد بول هنت (نيوزيلندا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 2002.

of the highest attainable standard of physical and mental health, Paul Hunt*
ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد بول هنت* موجز

highest attainable standard of physical and mental health, Paul Hunt*
من الصحة البدنية والعقلية، السيد بول هنت*

13. Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health Paul Hunt (New Zealand)
13- المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، بول هنت (نيوزيلندا)

Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Paul Hunt (2007)
- المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد بول هنت (2007).

Rapporteur: Mr. Paul Hunt
المقرر: السيد بول هنت

The Council will have before it the report of the Special Rapporteur, Paul Hunt (A/HRC/11/12 and Add.1-3).
وسيُعرض على المجلس تقرير المقرر الخاص، بول هنت (A/HRC/11/12 وAdd.1-3).

E/CN.4/2004/49 The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health: report of the Special Rapporteur, Mr. Paul Hunt
حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية 10 E/CN.4/2004/49 يمكن بلوغه:تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد بول هنت

According to Paul Hunt, former Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health (2002 - 2008):
62- ووفقاً لما ذكره المقرر الخاص السابق المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد بول هنت (2002-2008) فإننا:

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Paul Hunt, submitted in accordance with Commission resolution 2005/24.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة التقرير الذي أعده بول هنت المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية، المقدم عملا بقرار اللجنة 2005/24.

In August 2002, Mr. Paul Hunt, New Zealand, was appointed as the Special Rapporteur and has engaged in informal consultations with relevant international organizations, agencies and financial institutions, as well as a number of NGOs, to discuss the mandate and ensure coordination and avoid duplication of work to the extent possible.
وعينت, في آب/أغسطس 2002، السيد بول هنت من نيوزيلندا مقرراً خاصاً شارك في مشاورات غير رسمية مع المنظمات الدولية والوكالات والمؤسسات المالية ذات الصلة، فضلاً عن عدد من المنظمات غير الحكومية خصصت لمناقشة الولاية ولضمان التنسيق وتجنب أكبر قدر ممكن من الازدواجية في العمل.

Paul Hunt (New Zealand) was appointed Special Rapporteur in August 2002. Within the limited time available between his appointment and the deadline for submission of this preliminary report, the Special Rapporteur has consulted as widely as possible.
3- عُيِّن بول هنت (نيوزيلندا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 2002، وأجرى مشاورات على أوسع نطاق ممكن في حدود الفترة الزمنية القصيرة الفاصلة بين تعيينه والموعد النهائي لتقديم تقريره الأولي.

1. The mandate of the Special Rapporteur is contained in Commission on Human Rights resolution 2002/31. The Special Rapporteur, Paul Hunt (New Zealand) submitted his preliminary report (E/CN.4/2003/58) to the Commission at its fifty-ninth session.
1 - ترد الولاية المنوطة بالمقرر الخاص، بول هنت (نيوزيلندا)، في التقرير الأولي (E/CN.4/2003/58) الذي قدمه إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

They are Mr. Mahmoud Samir Ahmed (Egypt), Mr. Paul Hunt (New Zealand), Mr. Nutan Thapalia (Nepal) and Mr. Javier Wimer Zambrano (Mexico). All four contributed very significantly to the work of the Committee.
وهم السيد محمود سمير أحمد (مصر)، والسيد بول هنت (نيوزيلندا)، والسيد نوتان ثاباليا (نيبال)، والسيد خافيير فيمر زامبرانو (المكسيك)، الذين أسهموا جميعهم إسهاماً ملحوظاً في عمل اللجنة.

10 a.m. Mr. Akich Okola (Independent Expert on the situation of human rights in Burundi); Mr. Paul Hunt (Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health); and Ms. Yakin Erturk (Special Rapporteur on violence against women, including its causes and consequences)
الساعة 00/10 السيد أكيش أوكولا (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي)؛ والسيد بول هنت (المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية)؛ والسيدة ياكين إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة، بما في ذلك أسبابه ونتائجه)