| Moderator Dr. Poonam Singh added that most countries of the region consider the issue of preparedness chiefly a government responsibility. | UN | وأضاف الدكتور بونام سنغ مدير النقاش قائلا إن معظم بلدان الإقليم ترى أن مسألة التأهب هي من مسؤولية الحكومة بصورة رئيسية. |
| Poonam's an interior designer. She studied in New York What's that famous college called? | Open Subtitles | والآن اسمع، بونام مهندسة ديكور لقد درست في نيويورك |
| ..daughters will always be daughters, like my Poonam. | Open Subtitles | البنات سيكونن بنات دائما، مثل بونام إبنتي. |
| 13. At the invitation of the Chairman, Mr. Shin Boonam (Republic of Korea) took a place at the Committee table. | UN | 13 - بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد شين بونام (جمهورية كوريا) مقعدا إلى طاولة المكتب. |
| Krishnakant, I have in mind, a boy for Poonam. | Open Subtitles | كريشناكانت، لدي في ذهني، فتى لأجل بونام.. |
| Aunt, can we take Poonam and Chhoti along? | Open Subtitles | زوجة العم، هل بالإمكان أن نأخذ بونام وجوتي معنا؟ |
| Is it true, Poonam, that you will always be so close to my heart? | Open Subtitles | هل صحيح يا بونام أنك سوف تكونين قريبة دائما من قلبي؟ |
| I've brought you Poonam's wedding dress from her in-laws. | Open Subtitles | لقد أحضرت فستان زواج بونام من أهل زوجها |
| Doctor, after the operation, Poonam will recover fully, won't she? | Open Subtitles | ستعود بونام كما كانت بعد العملية، أليس كذلك يا دكتور؟ |
| For at least a month and a half, Poonam must stay here. | Open Subtitles | يجب ان تبقى بونام هنا شهر ونصف على الأقل |
| The doctor says, we can bring Poonam home tomorrow. | Open Subtitles | يقول الطبيب بأنه يمكن أن نحضر بونام إلى البيت غدا |
| Poonam can travel with you to Delhi now and you have Dr Jain over there. | Open Subtitles | يمكن أن تسافر بونام معك إلى دلهي الآن وسوف يكون الطبيب جين هناك |
| He can come any time - And who knows he might throttle Poonam to death! | Open Subtitles | من الممكن أن يأتي في أي وقت و من يعرف ربما يخنق بونام حتى الموت |
| ..and it's time to think of Poonam's wedding. | Open Subtitles | الوقت في التفكير في زواج بونام. |
| Krishnakant, you wondered how I recognised Poonam. | Open Subtitles | كريشناكانت، تعجبت من سماعك لقد عرفت بونام... |
| He suggests there's a girl for you, her name is Poonam. | Open Subtitles | يقترح بأن هناك بنت لك، اسمها بونام |
| Krishnakant, we have met Poonam. Now, with your permission.. | Open Subtitles | كريشنا كانت، قابلنا بونام.الآن بموافقتك... |
| 18. Mr. Shin Boonam (Republic of Korea) withdrew. | UN | 18 - ترك السيد شين بونام (جمهورية كوريا) مقعده إلى الطاولة. |
| 100. Mr. Shin Boonam (Republic of Korea) said that the budget outline did not duly reflect the Organization's policy priorities and directions. | UN | 100 - السيد شين بونام (جمهورية كوريا): قال إن مخطط الميزانية لا يعكس على النحو الواجب أولويات المنظمة وتوجهاتها في مجال السياسات. |
| Rapporteur: Mr. Boonam Shin (Republic of Korea) | UN | المقرّر: السيد بونام شين (جمهورية كوريا) |
| Apu, say hello to Punam, Sashi, Pria... Uma, Anu, Samdeep, Nabindu... | Open Subtitles | (آبو) ، حي (بونام) و(ساشي) و(بريا) و(أوما) و(آنو) و(سانديب) و(بنجو) |
| Annette hagen, erin Bonham, And melissa st. Claire, | Open Subtitles | لينيت هايغن,ايرين بونام و ميليسا سانت كلير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 