"بونتيكورفو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pontecorvo

Pontecorvo believes the mugging was staged and Nagowski was assassinated to prevent him from revealing the Red Team's secrets.
يعتقد (بونتيكورفو) بأن السطو كان مرتب له و تم اغتيال (ناجوسكي) لمنعه من كشف أسرار الفريق الأحمر.

It is highly possible that Len Pontecorvo's murderer poisoned a man called Carlo Anillo and murdered someone named Martin Nagowski, maybe others.
بأن قاتل (ليون بونتيكورفو) قد قام بتسميم رجل يُدعى (كارلو أنيللو) و قتل شخصاً يدعى (مارتن ناجوسكي) و ربما آخرون

David Lean, Frank Capra, Pontecorvo er
(ديفيد لين)، (فرانك كابرا)، ( . . (بونتيكورفو.

Well, if you're worried about Mr. Pontecorvo pressing charges, you shouldn't be.
حسناً ، إذا كنت قلقاً على السيد (بونتيكورفو) أن يوجه لنا اتهامات ، فلا تقلقي بهذا الصدد.

Would you have preferred we left Mr. Pontecorvo to rot?
هل كنت تُفضل أن نترك السيد (بونتيكورفو) ليتعفن؟

Pontecorvo didn't owe anyone money, he wasn't sleeping with anyone's wife, wasn't sleeping with anyone.
(بونتيكورفو) لم يقترض مالاً من احد. و لا ينام مع زوجة أي شخص و لا ينام مع أي أحد.

Well, if all Pontecorvo did was fill these binders, maybe we should look through them, too.
حسناً ، إذا كل ما يفعله (بونتيكورفو) هو تعبئة هذه المجلدات

Although, I promise you, there is a conventional explanation for Len Pontecorvo's murder.
رغم ذلك ، أعدُكِ بأنه هناك تفسير منطقي لقتل (بونتيكورفو).

So, what are you saying, the government was bugging Len Pontecorvo?
إذاً ، أفهم من كلامك أن الحكومة كانت تتصنت على (ليون بونتيكورفو)؟

The fact of the matter is, there was a bug in Len Pontecorvo's home.
حقيقة الأمر هي بأنه كان هناك أداة تصنت في منزل (ليون بونتيكورفو)

Len Pontecorvo, rest his soul, was one of the laziest thinkers I've ever come across.
(ليون بونتيكورفو) أراح نفسه كان من أشد المفكرين كسلاً سبق و أن رأيت مثله.

Now, Len Pontecorvo believes they uncovered a flaw in national security.
و الآن ، (ليون بونتيكورفو) يؤمن بأنهم كشفوا عيباً في منظومة الأمن القومي.

It's easy enough to test Pontecorvo's theory.
من السهل بما فيك الكفاية اختبار نظرية (بونتيكورفو).

I spent the afternoon with Len Pontecorvo's notes.
لقد قضيت مابعد الظهيرة مع ملاحظات (ليون بونتيكورفو)

I don't know where this poison stuff is coming from, but Sullivan didn't mean to kill Len Pontecorvo.
جئت بموضوع التسمم هذا لكن (سوليفان) لم يكن يقصد قتل (بونتيكورفو)

Now, Pontecorvo's murder may have been happenstance.
حالياً ، ربما قتل (بونتيكورفو) كان مصادفة

We'll just trace the surveillance device we found at Pontecorvo's home back to its source.
سنقوم بتتبع أداة التصنت التي وجدناها في منزل (بونتيكورفو) للوصول إلى مصدرها

How can you be sure the person who bugged Pontecorvo's house is actually gonna come back for it?
أنى لك الثقة بأن الشخص الذى تجسس على منزل (بونتيكورفو) بأنه سيعود ؟

Well, Bill, we know that the man who just walked into this office was surveilling Len Pontecorvo.
حسناً يا (بيل) ، نحن نعلم بشأن الرجل الذي دخل المكتب للتو كان يراقب (ليون بونتيكورفو).

His real name is Len Pontecorvo.
اسمه الحقيقي هو (ليون بونتيكورفو)