"بونشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Punchy
• Bunchy

...I was on the phone with Punchy, my best friend from high school, who had recently asked me to be his best man.
كنت على الهاتف أتحدث مع (بونشي) صديقي الأعز من الثانوية الذي طلب مني مؤخراً أن أصبح أشبينه في زفافه

Hey, Punchy, I've given this some serious thought. I think I know how we can crush these floral arrangements.
(بونشي) فكرت ملياً وأظنني أعرف ما سنجلب من أزهار

Look, stop. Look, Punchy, if you wanna do any more screaming, be my guest'cause I'm so through.
(بونشي) إذاً أردت مناداة أحداً

They raided his house, took Bunchy to jail instead.
لقد داهمو منزلة اخذو بونشي الى السجن بدلا منه

She arrested Bunchy, gonna charge him with racketeering and prostitution if I don't bring you in.
اعتقلت بونشي سوف تتهمة بالابتزاز والدعارة اذا لم اقم باعادتك

I'm not running away with any gabacho named Bunchy.
انا لن اهرب مع احمق اسمه بونشي

But check your totem, brah. Punchy's here in the flesh.
تفقد عيناك يا صاح، فـ(بونشي) هنا بلحمه

Punchy, the tribe has spoken.
"بونشي) ، لقد اتخذت القبيلة قرارها)"

I'm still friends with Punchy.
ما زلت أصاحب (بونشي)

Look, look, Punchy's here.
-انظروا ، (بونشي) هنا -أجل

Punchy, it's time to go back.
(بونشي) ، حان الوقت لتعود

She sounds pretty great, Punchy.
تبدو امرأة رائعة يا (بونشي)

Well, Punchy told me to...
(بونشي) طلب مني ذلك

"Punchy told me to."
"بونشي) طلب من ذلك)"

Heard that, Punchy.
أسمعت يا (بونشي)؟

Well, it's for the best, Bunchy.
حسنا، انه للأفضل بونشي

Ray, she loves Bunchy.
راي, انها تحب بونشي

Bunchy, he's getting married...
بونشي , سوف يتزوج

You know my brother Bunchy?
تعرفي اخي بونشي.

- Huh? - Took Bunchy? Why?
لماذا اخذو بونشي

Let me talk to him. It's Bunchy.
دعني اتحدث اليه انا بونشي