"بونين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bounine

Go back to Paris, Bounine. You are wasting your time.
-عد إلى "باريس" يا (بونين) ، أنت تهدر وقتك

Twice, and three times you've told me you cannot find Bounine.
قلت أيضاً ثلاث مرات أنك ستتمكن من العثور على (بونين)

Could you drive to the Kasbek and ask General Bounine to come here immediately?
هل يمكن أن تذهب لملهى (كاسبيك) و تطلب من الجنرال (بونين) أن يأتي إلى هنا على الفور؟

You only tell me what you're going to tell Bounine. Still, be happy now.
أخبرني فقط بما تنوي قوله لـ(بونين) رغم ذلك ابتهج الآن

My digestion has been shocking ever since Bounine decided to form our corporation.
أعاني من مشاكل بالهضم منذ قرر (بونين) تشكيل هذه الشركة

It is very difficult for me to speak today. General Bounine, would you, please?
من الصعب عليّ أن أتكلم اليوم جنرال (بونين) ، هلا فعلت ، من فضلك؟

Bounine. I have already been shown two Tatianas, an Alexei and a Maria, as well as an Anastasia.
(بونين) ، لقد عرضوا عليّ بالفعل (تاتيانا) مرتين و (أليكسي) و (ماريا)

I'll have a fantastically enormous hangover, and your friend Bounine will be furious.
سأعاني من آثار الشراب و صديقك (بونين) سيكون غاضباً

Bounine, everyone is boringly aware of my weakness, and yours- for beauty and money.
(بونين) ، الجميع يدرك ضعفي و ضعفك تجاه النساء والمال

Bounine found me on the bank of the Seine. Maybe there is more good to him than we think.
عثرعليّ(بونين)على ضفافنهرالسين ، ربما هو أكثر طيبة مما نعتقد

After all, it is extremely unlike you to speak of position, Bounine.
-هيا ! بعد كل ما حدث ، لا أظن أنك تهتم بهذا يا (بونين)

Do you know you are talking exactly like Bounine? Oh, no.
-أتلاحظين أنك تتحدثين مثل (بونين) تماماً؟

Sergei Pavlovich Bounine, general of the Tcherkess regiment, former aide-de-camp attached to the person of His Imperial Majesty, Nicholas II, tzar of all Russia.
(سيرجي بافلوفيتش بونين) قائدالفوجالقوقازي،السكرتيرالسابق... المرافق لصاحب الجلالة الملكية (نيكولاس الثاني) ، قيصر روسيا

Bounine. Everything in order?
-نعم ، (بونين) ، الأمور على ما يرام؟

- The one with Bounine?
-تلك المرأة بصحبة (بونين) ، كلا

General Bounine, quelle surprise.
جنرال (بونين) ، يالها من مفاجأة!

If she hasn't seen the empress-You've been knocking too loudly on the door, Bounine.
أنت شديد الإلحاح بالفعل يا (بونين)

That she can memorize the teachings of Bounine.
أنها تستطيع حفظ تعليمات (بونين)

I will give you more than whatever Bounine promised you.
-سوف أدفع لكِ أكثر مما وعدك (بونين) به

I was going to send for you, Bounine.
كنت بصدد إستدعائك يا (بونين) حفيدتيأخبرتني...