"بووم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Boom
• Bang
• bam
• shoo
• kaboom

I took one of them-- Boom, threw him through a table--
قضيتُ على واحدٍ منهم .. بووم قمتُ برميه خلال الطاولة

Just find the device in the building that uploaded the files, and Boom, we know who the target is.
فقط قم بأيجاد الجهاز في المبنى الذي رفع منه تلك الملفات و بووم سنعرف من هو الهدف

She joins the band, Boom, we book this tour.
،هي تنضم إلينا، بووم نحصل على هذه الجولة

See, they put mines on one side sothatwhenyou drive around it, Boom.
يقومون بوضع ألغام على أحد جوانبها لذا عندما تلتفّين حولها.. 'بووم'..

Boom I mean, loud. You could hear it five blocks away.
بووم, اعنى مزعجة كان يمكنك سماعها على بعد خمسة بلوكات

Strip'em down, ship'em out in a matter of hours... Boom.
ضع شريط عليهم , اشحنهم للخارج فى غضون ساعات , بووم

Cow goes in the cow-shaped hole, Boom.
.الابقار تذهب الى الفتحات التي تشبه الابقار.بووم. الحالة التالية

And Simon Roberts steps up to bat and, Boom, hits four home runs...
وسايمون روبرتس يخطو للرقعه و بووم , ينطلق لتحقيق دوره كامله

He said he is dying to go on another date with you, and then Boom, fate takes the wheel and parallel parks us next to you... and your doughy friend.
يقول انه يتمنى ان يخرج معك في موعد اخر ومن ثم بووم القدر يتحرك ليجمعنا بك هنا

Should I cross my arms and wink and wiggle my nose and then, Boom, nine months later, "Do you have the stirrups ready?"
اتكتف واغمز لك ثم بووم ، بعد 9 أشهر هل أنت جاهز للانطلاق؟

Boom! They explode. They blow up in the actors' hands.
بووم , انها تنفجر , انهم ينفجروا فى ايدى الممثل

Stick it up your arse, Boom. I don't want nothing from you.
ضعيه بمؤخرتك بووم , أنا لا أريد منك شيئاً

Boom, new sign with my name spelled correctly.
بووم , علامة جديدة عليها أسمي مكتوب بشكلا صحيح

Last night, you're hanging with the homies, and today, Boom, you just happen to be working here.
ليلة امس كنتم تتسكعوا مع رجالنا واليوم بووم حدث انكم تعملون هنا

because he want it all the time. Just Boom, bam, Boom, Boom, Boom.
لانه يريدنيعلى طول الوقت فقط , بووووم , بووم

Actually, they're just reading glasses, but when I lose my keys, I put'em on and Boom, I instantly find'em.
في الواقع, هذه نظارات قراءة فقط, لكن عندما افقد مفاتيحي,أضعها علي و بووم, آجدهم على الفور.

Bang, Bang, Boom, Boom? Damn, that thing's operational!
بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل

Boom. Big bada Boom. In the cab.
بووم، بووم بادا كبير في سيارة الأجرة، أنظر

Boom, Boom, Boom. Three in the head, you know they're dead.
بووم ، بووم ، بووم ثلاث طلقات في الرأس تؤكد أنهم أموات

bam, there was another deposit made two months earlier, four days after Abby's death.
بووم كان هناك ايداع اخر قبل شهرين بعد 4 أيام من موت ابي 852 00: 34:

# Chang chang changity chang shoo bop
واب بو با لو موب و واب بوم بووم

A couple of frat punks get drunk, miss the last ferry, stick a rag in their bottle of Stoli, and then, kaboom !
تلك أخر نظرية وضع القنبلة ثم بووم