"بويلان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Boylan

I've been over Boylan's body with a magnifying glass and can't find a single bite mark.
لقد تتبعت جسد بويلان بعدسة مكبرة ولم اجد علامات العضّ

The man who put the bullet hole in Mr. Boylan's head.
.الرجل الذى وضع رصاصة فى رأس السيد بويلان

As with Seth Boylan, reportedly exhibited signs of agitation and hallucination similar to the "furious rabies" virus.
تماماً مثل سيث بويلان مع علامات للهيجان بطريق غير مباشر وهلوسة

Hey, Boylan, thanks for playing along today.
شكرا، بويلان للعبك اليوم دورا في التمثيل

For Boylan to work his magic, get your girl here, he's got to be able to talk to 2149.
من اجل ان يستطيع بويلان احضار فتاتك إلى هنا عليه التواصل مع سنة 2149

I'm here at Boylan Plaza on day 36 of the takeover! protest.
أنا هنا في ساحة (بويلان) في اليوم السادس والثلاثين لإحتجاجات "اِحتلّوا!".

I'm here at Boylan Plaza on day 36 of the takeover! protest.
أنا هنا اليوم بساحة (بويلان) في اليوم السادس والثلاثين لإحتجاجات "اِحتلّوا!".

Human bites can be extremely dangerous, especially from someone as sick as Boylan is.
...عضة الإنسان من الممكن ان تكون خطرة .خاصة إن كانت من شخصٍ مريض مثل بويلان

It was Jimmy Boylan! He was drunk off his ass.
(كان الفاعل (جيمي بويلان فقد كان غارقاً في ثمالته

Where'd you get your hands on that? Swiped it off a very drunk guard at Boylan's.
أخذته من حارس مخمور للغاية في حانة "بويلان"

If you just tuned in, there's been some kind of explosion on the southeast side of the Boylan Plaza.
لو أنّكم تستمعون إلينا، فقد وقع إنفجار ما على الجانب الغربي من ساحة (بويلان).

That was our very own Leann West, about to report live from Boylan Plaza yesterday.
"كانت تلك مُراسلتنا (ليان ويست)، بتقرير مُباشر مِن ساحة (بويلان) البارحة."

We're not arresting you, Malik. We just need to ask you a few questions about what you saw in Boylan Plaza yesterday afternoon.
إنّما نحتاج لسؤالك بضع أسئلة حول ما رأيت في ساحة (بويلان) ظهر البارحة.

If he was a regular in Boylan Plaza, someone there must know who he is.
لو كان مُنتظماً في ساحة (بويلان)، فلابدّ أنّ شخصاً ما يعرف من يكون.

And they found research on how to build the same device that was used in Boylan Plaza.
ووجدت أبحاثاً حول كيفيّة بناء الجهاز نفسه الذي تمّ إستخدامه في ساحة (بويلان).

Found it in a storm drain about two blocks from Boylan Plaza. You know what else we found in there?
وجدناه بوحدة للتصريف على بُعد جادّتين من ساحة (بويلان).

And so I'm curious, Mr. Boylan, were you on the sidewalk in front of the store, or in the parking lot?
وأنا أشعر بالفضول سيد (بويلان) هل كنتَ على رصيف من واجهة المتجر أم في موقف السيارات؟

Didn't Mr. Boylan give a more general description of a white suspect, before he saw my client at your desk, being questioned?
أليس سيد (بويلان) يعطي كثيراً من المواصفات العامة للمشتبه به الأبيض قبل أن يرى موكلي على مكتبك، ويُجرى استجوابه؟

And this artist sketch was done prior to Mr. Boylan's seeing my client in the police station?
وهل هذا الرسام قامَ برسم سيد (بويلان) قبل رؤية وكيلي في مركز الشرطة؟

Isn't it possible that Mr. Boylan only fixated on my client as the shooter, because he saw him being questioned by police?
أليس من المحتمل أن سيد (بويلان) اتهم، موكلي على أنهُ مطلق النار لأنهُ رآه يستجوب من قِبل الشرطة؟